Podcast o Rozsudok Van Schijndel: Aplikácia práva EÚ

Kapitoly

Mýtus o sudcovej všemohúcnosti

Prípad nespokojných fyzioterapeutov

Kľúčová výnimka

Zhrnutie a princípy

Přepis

Simona: Väčšina ľudí si myslí, že sudca musí automaticky použiť každý zákon, ktorý pozná, aby rozhodol správne. Ale čo ak vám poviem, že to tak úplne neplatí, najmä keď ide o právo Európskej únie?

Matej: Presne tak. V civilných sporoch je sudca často ako rozhodca v ringu – reaguje na to, čo predložia súperi, teda účastníci konania. Nezačína vyšetrovanie na vlastnú päsť.

Simona: Vitajte pri Studyfi Podcast, kde si zložité témy vysvetľujeme jednoducho.

Simona: Dobre, Matej, tak mi daj nejaký príklad. Kedy sa to celé zamotalo?

Matej: Skvelý príklad je prípad Van Schijndel. Dvaja holandskí fyzioterapeuti sa súdili kvôli povinnému členstvu v dôchodkovom fonde. Až na úplnom konci, pred Najvyšším súdom, im napadlo, že by to mohlo porušovať pravidlá EÚ.

Simona: To je dosť neskoro, nie? Trochu ako spomenúť si na zabudnutý kufor, keď už lietadlo roluje na dráhe.

Matej: Presne. A holandské právo vtedy hovorilo: „Nové argumenty? Smola, mali ste s tým prísť skôr.“

Simona: Takže, čo na to povedal Súdny dvor EÚ? Musel holandský súd porušiť vlastné pravidlá?

Matej: A tu je tá finta. Súdny dvor povedal, že európske právo si nevyžaduje, aby národné súdy ignorovali svoje procesné pravidlá. Ale! Je tu jedna obrovská výnimka.

Simona: Počúvam...

Matej: Ak domáce právo umožňuje alebo prikazuje sudcovi, aby z vlastnej iniciatívy použil nejaký domáci zákon, potom musí presne to isté urobiť aj s európskym právom. Tomu sa hovorí princíp ekvivalencie.

Simona: Čiže ak má sudca právomoc sám od seba použiť slovenský zákon, musí mať rovnakú „superschopnosť“ aj pre ten európsky.

Matej: Bingo! Právo EÚ nesmie byť na vedľajšej koľaji. Okrem ekvivalencie je dôležitý aj princíp efektivity – pravidlá nesmú použitie práva EÚ prakticky znemožniť.

Simona: Takže hlavným odkazom je, že povinnosť sudcu konať z úradnej povinnosti závisí od jeho vlastných národných pravidiel. Fascinujúce!

Matej: Presne tak. Dúfam, že vám to pomohlo. Počujeme sa nabudúce!