Franz Kafka - Proměna

Podcast

Franz Kafka: Proměna a absurdita života0:00 / 21:20

0:001:00 zbývá

1x

Franz Kafka ve své novele Proměna z roku 1915 líčí absurdní a tragický osud obchodního cestujícího Řehoře Samsy, jenž se jednoho rána probudí proměněný ve velký hmyz. Dílo tematizuje odcizení, bezmoc a rozpad rodinných vztahů, kritizujíc lhostejnost a necitlivost měšťanské rodiny.

Rychlý přehled

Literární druh	epika (próza)
Žánr	novela
Literární směr	modernismus
Časoprostor	maloměstský byt rodiny Samsových, 1. pol. 20. stol., několik měsíců
Kompozice	3 nepojmenované části, chronologické vyprávění, gradace
Vypravěč	er-forma, vševědoucí, objektivní, soustředěný na Řehořovo vnímání
Hlavní postavy	Řehoř Samsa, Markéta Samsa, Řehořův otec, Řehořova matka
Téma	rozvrat rodinných vztahů, odcizení člověka, bezmoc
Motivy	proměna, odcizení, samota, lhostejnost, rodina, práce

Úvod

Proměna Franze Kafky je novela, která líčí absurdní a tragický osud obchodního cestujícího Řehoře Samsy, jenž se jednoho rána probudí proměněný ve velký hmyz. Dílo tematizuje odcizení, bezmoc a rozpad rodinných vztahů, s výraznými prvky existencialismu a expresionismu.

Tato klíčová novela pražské německé literatury 1. poloviny 20. století představuje podmanivý vhled do lidské psychiky tváří v tvář absurdní situaci. Následující rozbor se podrobně zaměří na její literární druh, žánr, hlavní témata, kompozici, časoprostor, jazyk, postavy a děj.

Literární druh a žánr

Proměna spadá do literárního druhu epika, neboť obsahuje dějová slovesa, má jasně daný příběh, časové a příčinné souvislosti a rozvíjí vztahy mezi postavami. Je psána formou prózy.

Primárně je dílo klasifikováno jako novela, ačkoli některé zdroje uvádí i povídka. Novela se vyznačuje kratším rozsahem než román, soustředí se na jeden dějový proud a často obsahuje nečekaný zvrat, kterým je v tomto případě Řehořova proměna.

Obsahuje také prvky specifických podžánrů:

• Alegorie: Proměna samotná je zhmotnělou metaforou pocitu odcizení člověka ve světě i ve vlastní rodině, a také břemene.
• Existencialismus: Dílo odráží pocity úzkosti, osamělosti a absurditu lidské existence, kde je život vnímán jako starost a dochází k vyjádření zklamání z moderní civilizace.
• Expresionismus: Projevuje se snahou vyjádřit vnitřní, emocionální stav duše a deformací reality pro zvýšení efektu prožitku.

Hlavní téma, myšlenky a záměr autora

Hlavním tématem Proměny je rozvrat společenských vztahů v rodině vlivem proměny jednoho z jejích členů. Ukazuje bezútěšnou rodinnou situaci, kdy se přeměna člověka v ohavný hmyz stává katalyzátorem rozpadu dříve fungujících vazeb.

Hlavní myšlenka a poselství díla spočívá v odhalení odcizení člověka ve světě i mezi jeho nejbližšími. Kafka zde kritizuje lhostejnost a necitlivost měšťanské rodiny, která se s „obludou“ nedokáže vyrovnat a hledá způsob, jak se jí zbavit.

Záměrem autora bylo poukázat na pocity nejistoty, osamocenosti a úzkosti, které sužují jedince. Dílo funguje jako zhmotnělá metafora pocitu vyřazenosti a bezmoci jednotlivce vůči tlaku okolí a byrokracii (v širším kafkovském kontextu).

Klíčové motivy:

• Proměna: Fyzická transformace Řehoře, symbol vnitřní změny, společenského vyloučení a břemene.
• Odcizení: Řehořovo postupné odcizení od rodiny, která v něm přestává vidět bratra.
• Samota a izolace: Řehoř je uvězněn ve svém pokoji a vlastním těle, což prohlubuje jeho osamělost.
• Vina a trest: Proměna je nevysvětleným trestem, což vede k pocitu viny bez zjevného provinění.
• Lhostejnost a krutost: Postupná lhostejnost rodiny k Řehořovi a jejich touha se ho zbavit.
• Rodina: Fungování a rozpad rodinných vazeb v krizi.
• Práce a finance: Ztráta Řehořova příjmu vede rodinu k finančnímu strádání a nutnosti pracovat.
• Symboly z úryvku: Obluda, kašel, soužení, talíře.

Kompozice

Dílo Proměna je členěno do tří nepojmenovaných kapitol či částí, které logicky rozvíjejí děj. Vyprávění je striktně chronologické.

• První část: Celá rodina se seznamuje s nově nastalou, šokující situací Řehořovy proměny. Popsány jsou první reakce, zmatení a snahy o řešení.
• Druhá část: Rodina se snaží najít způsob, jak v rámci možností s Řehořem fungovat. Sestra Markéta se zpočátku o bratra obětavě stará.
• Třetí část: Motivy odcizení a nepochopení se bolestně stupňují. Rodina se Řehoře aktivně snaží zbavit, což vede k jeho postupnému chátrání a smrti. Závěr příběhu vykazuje silnou gradaci.

Časoprostor

Děj Proměny se odehrává v maloměstském bytě rodiny Samsových v nejmenovaném městě. Podstatná část příběhu je soustředěna na Řehořův pokoj, který se stává jeho vězením.

Časové určení není v díle explicitně stanoveno, ale na základě historického kontextu autorovy tvorby je dílo zasazeno do 1. poloviny 20. století, pravděpodobně před první světovou válkou. Děj se odehrává během několika měsíců, od Řehořovy proměny po jeho smrt.

Prostředí stísněného bytu a zejména izolace v pokoji má pro děj a atmosféru zásadní význam. Symbolizuje Řehořovo fyzické a psychické uvěznění, jeho bezmoc a klaustrofobické pocity. Maloměstské prostředí pak zrcadlí společenské tlaky a konvence, které rodina prožívá.

Jazyk a vypravěč

V Proměně je použit er-forma vypravěče, který je vševědoucí a sleduje děj z objektivního pohledu, byť se soustředí především na Řehořovo vnímání. Jazykový styl je spisovný, prostý a věcný, s neutrálními slovy. Celý text je racionální a bez slangových či hovorových výrazů, s několika málo výjimkami v přímé řeči postav.

Výrazné jazykové prostředky:

• Paradoxní spojení: Například poznámka, že Řehoř „roste do krásy“, ačkoliv je zanedbaný, špinavý a pokrytý pavučinami.
• Dysfemismus: Používání výrazů jako „obluda“ či „to“ ve vztahu k Řehořovi, podtrhující rodinnou nevoli.
• Eufemismus: Např. jemnější oznámení smrti „z chřípí mu slabě unikl poslední dech“.
• Hyperbola: Zveličování, například „Má tisíckrát pravdu“ nebo „věčné soužení“, „s největší rychlostí bouchl dveřmi“.
• Řečnická otázka: Například „A teď?“, která zdůrazňuje bezradnost situace.
• Přímá řeč a vnitřní monolog: Používány pro dialogy postav (Markétka, otec) a vyjádření myšlenek (otec).
• Oslovení: „Milí rodiče“ v sestřině promluvě.

Hlavní postavy

Postavy v Proměně jsou vykresleny s důrazem na jejich reakce na absurdní situaci a jejich proměnu v průběhu děje. Často fungují i jako alegorie určitých postojů či rolí.

• Řehoř Samsa: Obchodní cestující, hlavní hrdina. Zpočátku poctivý, pracovitý, zodpovědný a živitel rodiny. Po proměně ve hmyz je flegmatický, přijímá svůj osud a necítí se ukřivděn. Myslí a cítí jako člověk, ale jeho tělesná proměna ho izoluje. Postupně se stává pasivním, shledává se na obtíž a smířeně nese odpor svých blízkých, což vede k jeho zanedbávání a smrti.
• Markéta Samsa (sestra): Sedmnáctiletá, hudebně nadaná dívka. Zpočátku jediná, která Řehoře lituje a obětavě se o něj stará, snaží se překonávat svůj odpor. S nedostatkem finančních prostředků a nutností začít pracovat se však její charakter mění. Bratrův stav jí začíná být lhostejný a nakonec ho nenávidí za to, že je pro rodinu přítěží.
• Řehořův otec: Praktický, tvrdý, přísný a dříve líný. Po proměně syna je nucen přijmout práci sluhy. Má k Řehořovi silně negativní, až agresivní vztah, vyhýbá se mu a zraní ho jablkem. Většinu času doma prospí.
• Řehořova matka: Záleží jí na mínění cizích lidí. Těžce snáší pohled na syna po proměně a doufá, že se jeho stav změní. Při přímé konfrontaci se ho však děsí. I ona si musí najít zaměstnání a Řehoř se pro ni stává břemenem.
• Posluhovačka: Nová služka v domě Samsových, která se Řehoře jako jediná nebojí. Dokonce se na něj chodí dívat. Je to ona, kdo Řehoře najde mrtvého a bez citu to oznámí rodině.
• Nájemníci: Tři staří muži, kterým rodina pronajme jeden z pokojů. Jejich objev Řehoře vede k vystupňování krize a jejich okamžité výpovědi nájmu.
• Pan prokurista: Řehořův nadřízený. Jeho příchod do bytu po Řehořově absenci v práci vyvolá první Řehořův opuštění pokoje v nové podobě a následnou zděšenou reakci rodiny i prokuristy samotného.

Shrnutí děje

Děj Proměny začíná jednoho obyčejného rána, kdy se obchodní cestující Řehoř Samsa probudí a zjistí, že se během noci proměnil v obrovský hmyz. Není schopen vstát z postele a zmešká vlak do práce, což vyvolá znepokojení u jeho rodiny i u prokuristy, Řehořova nadřízeného, který přijde do bytu, aby zjistil důvod jeho absence.

Když Řehoř s vypětím všech sil otevře dveře a ukáže se v nové podobě, vyvolá to u všech přítomných hrůzu a odpor. Matka omdlí, prokurista uteče a otec Řehoře zažene zpět do jeho pokoje. Řehoř je nucen zůstat uvězněn ve svém pokoji a postupně se učí používat své nové tělo, zatímco rodina se musí vyrovnat s finanční krizí, protože Řehoř byl dosud jejich jediným živitelem. Otec si najde práci sluhy, matka šije a sestra Markéta pracuje jako prodavačka.

Zpočátku se o Řehoře stará pouze jeho sedmnáctiletá sestra Markéta, která mu nosí jídlo a pokouší se mu zpříjemnit prostředí tím, že mu z pokoje vystěhuje nábytek, aby měl více prostoru k lezení. Řehoř myslí a cítí jako člověk, avšak jeho rodina v něm postupně přestává vidět bratra a stále více se ho štítí.

Napětí v rodině se stupňuje. Otec jednoho dne na Řehoře hodí jablko, které ho těžce zraní. Rodina pronajme jeden z pokojů třem nájemníkům, aby si přilepšila. Jednoho večera, když nájemníci sedí u večeře a Markéta jim hraje na housle, Řehoř, okouzlený hudbou, opustí svůj pokoj. Jeho vzhled nájemníky vyděsí, a ti okamžitě vypoví nájem.

V té chvíli Markéta, vyčerpaná a rozhořčená, poprvé otevřeně vyjádří přání zbavit se „obludy“. Řehoř si uvědomí, že je pro všechny jen přítěží a jeho život nemá cenu. V noci umírá vyhladověním. Ráno ho najde posluhovačka a bez emocí oznámí rodině: „Ono to chcíplo!“ Celé rodině se uleví. Vyrazí si na výlet za město a plánují budoucnost, včetně hledání vhodného manžela pro dceru Markétu, která se mezitím proměnila v krásnou a kyprou dívku.