Zhrnutie na Slovanské jazyky a česká literatúra

## Úvod Slovanské jazyky tvoria veľkú vetvu indoeurópskej jazykovej rodiny. V tejto učebnej pomôcke sa oboznámite s rozdielmi medzi prirodzeným a umelým jazykom, s pôvodom slovanských jazykov, s hlavnými slovanskými skupinami a s konkrétnymi príkladmi (najmä porovnaním češtiny a slovenčiny). Text je určený pre samoukov a obsahuje definície, príklady a praktické ukážky. ## Prirodzený a umelý jazyk ### Prirodzený jazyk > **Definícia:** Prirodzený jazyk je systém znakov a pravidiel ich spájania, postavený na ľudských artikulovaných zvukoch; slúži ako nástroj komunikácie, vyjadrovania myšlienok a poznávania. - Vlastnosti: - univerzálna platnosť v rámci národného spoločenstva - používa ho celé národné spoločenstvo - môže mať rôzne spoločenské funkcie: materinský jazyk, úradný jazyk, cieľový jazyk pre žiakov, cudzí jazyk pre cudzincov - Praktický príklad: Pre Slováka je slovenčina materinským jazykom, pre občana SR úradným jazykom, pre žiaka inej národnosti na Slovensku cieľovým jazykom a pre cudzinca cudzím jazykom. ### Umelý jazyk > **Definícia:** Umelý jazyk je vytvorený systém znakov s ohraničenou platnosťou, ktorý často najprv existuje v písanej forme a až potom v zvukovej. - Vlastnosti: - obmedzená komunita používateľov - často vzniká zámerne (konštruovaný) napríklad na medzinárodnú komunikáciu - Praktický príklad: Najúspešnejším umelým medzinárodným jazykom je esperanto. Fun fact: Esperanto bolo vytvorené Dr. Ludwikom Zamenhofom v 19. storočí s cieľom uľahčiť medzinárodnú komunikáciu a dodnes má aktívnu komunita hovoriacich. ## Pôvod slovanských jazykov ### Indoeurópsky prajazyk a praslovančina - Mnohé dnešné európske a niektoré ázijské jazyky sa vyvinuli z indoeurópskeho prajazyka. - Z indoeurópskeho prajazyka sa postupným vývojom vytvorili rôzne jazykové skupiny, medzi ktoré patria aj slovanské jazyky. - V 2.–1. tisícročí p. n. l. sa sformoval jazyk starých Slovanov — **praslovančina**, ktorú hovorili Praslovania. - Praslovančina nemá priame písomné pamiatky; jej rekonštrukciu robíme porovnávaním slov v súčasných slovanských jazykoch. > **Definícia:** Praslovančina je rekonštruovaný spoločný jazyk starých Slovanov, z ktorého sa vyvinuli dnešné slovanské jazyky. - Ako vieme, že slovo je praslovanského pôvodu: nachádza sa v mnohých slovanských jazykoch s podobným znením alebo tvarom. ## Hlavné slovanské skupiny a jazyky 1. Východoslovanské - ruština, ukrajinčina, bieloruština, rusínsky jazyk 2. Západoslovanské - slovenčina, čeština, poľština, lužická srbčina 3. Južnoslovanské - srbčina, chorvátčina, slovinčina, macedónčina, bulharčina Tabuľka: Prehľad slovanských skupín | Skupina | Príklady jazykov | |---|---| | Východoslovanské | ruština, ukrajinčina, bieloruština, rusínsky jazyk | | Západoslovanské | slovenčina, čeština, poľština, lužická srbčina | | Južnoslovanské | srbčina, chorvátčina, slovinčina, macedónčina, bulharčina | Did you know že praslovančina nemá priame písomné záznamy, a preto ju rekonštruujeme pomocou komparatívnej metódy porovnávania zvukových tvarov slovies, substantív a iných slov medzi slovanskými jazykmi? ## Porovnanie češtiny a slovenčiny ### Hlavné rozdiely - Čeština má dvojhlásku **ou** a spoluhlásku **ř**, ktoré v slovenčine nie sú. - Čeština nemá v systéme spoluhlások **ľ, dz, dž**, slabikotvorné **ŕ, ĺ**, samohlásku **ä** ani niektoré dvojhlásky, ktoré sa v slovenčine vyskytujú. - Čeština neplní zákon o rytmickom krátení (t. j. rozdiely v tom, kedy sa predlžujú alebo skracujú samohlásky). - Pri ohýbaní a tvorení slov v češtine je častejšie striedanie spoluhlások. - Tvrdé spoluhlásky v češtine sa niekedy vyskytujú tam, kde sú v slovenčine mäkké. - Na začiatku slov sa pred samohlásky a, e, i v češtine pridáva hláska **j** (napr. české slovo "jablko" vs. slovenské "jablko" — tu je príklad zdieľaný, ale iné prípady ukazujú rozdiely v pridaní j‑ zvuku). - Čeština má grafémy **ě** a **ů**. - Neurčitok v češtine môže byť zakončený na –t, –ct, ale aj na –ti, –ci. - V 1. os.