Podcast o Nemecké silné a nepravidelné slovesá

Kapitoly

Čo sú silné slovesá?

Vzor ei – i – i

Vzor a – u – a

Vzor ei – ie – ie

Ďalšie dôležité vzory

Přepis

Filip: Predstavte si študenta, volajme ho Peter. Je na výlete v Berlíne a sebavedomo si v reštaurácii objednáva. Keď dopije, chce povedať čašníkovi: „Pil som kolu.“

Ema: To znie ako bežná situácia. V čom je háčik?

Filip: Povie: „Ich trinkte eine Cola.“ Čašník sa naňho zmätene pozrie. Peter to zopakuje hlasnejšie, no čašník stále nechápe.

Ema: Áno, klasická chyba! A presne preto sme tu. Toto je Studyfi Podcast.

Filip: Takže, Ema, čo Peter urobil zle? Prečo mu nerozumeli?

Ema: Peter použil pravidlo pre slabé slovesá, ale „trinken“ je silné sloveso. Tieto slovesá nemajú rady pravidlá. Namiesto pridania koncovky menia kmeňovú samohlásku.

Filip: Ako v angličtine „sing, sang, sung“? Namiesto „singed“?

Ema: Presne tak! Je to o zmene melódie slova. A dnes si prejdeme najčastejšie „melódie“ nemeckých silných slovies. Sú zoradené do skupín, takže sa ich naučíte ľahšie.

Filip: Super, poďme na prvú skupinu. Znie to ako nejaký tajný kód. EI – I – I.

Ema: Je to jednoduchšie, než to znie. Príklad je sloveso „hryzť“. Vravíme: beißen – biss – hat gebissen. Vidíš? To „ei“ sa zmenilo na krátke „i“.

Filip: Chápem. Takže ak chcem povedať „pes pohrýzol poštára“... poviem „der Hund biss den Briefträger“?

Ema: Presne! Ďalšie slovesá v tejto skupine sú napríklad „schneiden“ (krájať), ktoré má tvary schnitt, hat geschnitten, alebo „streiten“ (hádať sa) so tvarmi stritt, hat gestritten.

Filip: Dobre, ďalší vzor na rade je A – U – A. Čo sem patrí?

Ema: Veľmi bežné slovesá. Napríklad „fahren“ (jazdiť). Minulý čas je „fuhr“ a perfektum „ist gefahren“. „Ich fuhr nach Berlin.“

Filip: A čo napríklad „nosiť“? To je „tragen“.

Ema: Áno. Tam je to: tragen – trug – hat getragen. Alebo „waschen“ (prať) má tvary wusch, hat gewaschen. Takže ak si mama povzdychne, že prala celý deň... „Sie wusch den ganzen Tag.“

Filip: To znie povedome.

Ema: Poďme na elegantnejšiu skupinu: EI sa mení na dlhé IE. Napríklad „písať“, teda „schreiben“.

Filip: To poznám! „Ich schrieb einen Brief.“ A perfektum je „hat geschrieben“.

Ema: Výborne! Do tejto skupiny patrí aj „bleiben“ (zostať) – blieb – ist geblieben. Alebo „schreien“ (kričať), ktoré má tvary schrie, hat geschrien.

Filip: Takže ak dieťa kričalo, povieme „das Kind schrie“?

Ema: Presne tak. Vidíš, nie je to až také zložité, keď poznáš vzory.

Filip: Stíhame ešte pár ďalších? Tých skupín je dosť.

Ema: Určite. Veľmi dôležitá je skupina I – A – U. Sem patrí naše sloveso z úvodu: trinken – trank – hat getrunken. Peter mal povedať: „Ich habe eine Cola getrunken.“

Filip: Aha! A tiež „singen“ (spievať) – sang – hat gesungen. A „springen“ (skákať) – sprang – ist gesprungen.

Ema: Perfektné! A posledná na dnes, sľubujem: E – A – O. Napríklad „helfen“ (pomôcť) – half – hat geholfen. Alebo „sprechen“ (hovoriť) – sprach – hat gesprochen.

Filip: Takže ak poviem „hovoril som s učiteľom“, bude to „Ich sprach mit dem Lehrer“?

Ema: Presne tak! Tieto vzory sú kľúčom. Nemusíte sa učiť každé sloveso zvlášť, stačí sa naučiť tieto skupiny. Je to ako mapa k pokladu správnej gramatiky.

Filip: Super, ďakujeme, Ema. Dnes sme si ukázali, že aj silné slovesá sa dajú skrotiť. Stačí poznať ich tajné kódy.

Ema: Presne tak. Počujeme sa nabudúce!

Filip: Majte sa!