Forenzná lingvistika: Metódy jazykovej expertízy pre študentov
Ťukni na otočenie · Potiahni na navigáciu
11 kartičiek
Otázka: Ako sa delia jazykové prejavy osôb podľa kvalitatívnej stránky podľa dĺžky textu?
Odpoveď: Veľmi krátke (do 170 slov), krátke (do 380 slov), dlhé (do 750 slov), veľmi dlhé (viac ako 750 slov).
Otázka: Aký vplyv má porovnávací materiál na skúmanie jazyka?
Odpoveď: Priamy vplyv na presnosť výsledkov skúmania; kvalita a zhoda porovnávacieho materiálu ovplyvňuje objektivitu záverov.
Otázka: Aké požiadavky musí spĺňať porovnávací materiál žánrovo a štýlovo?
Odpoveď: Musí byť so sporným textom žánrovo zhodný alebo príbuzný a napísaný príbuzným jazykovým štýlom.
Otázka: Kto zabezpečuje porovnávací materiál a kto ručí za jeho objektivitu?
Odpoveď: Porovnávací materiál zabezpečuje a predkladá žiadateľ o expertízu, ktorý ručí za objektivitu jeho zdroja.
Otázka: Aké dva hlavné typy porovnávacieho materiálu sa používajú pri skúmaní jazyka?
Odpoveď: Ukážky autorských textov z obdobia blízkeho vzniku sporného materiálu a jazykové skúšky vyhotovené zhodnými metódami.
Otázka: Prečo majú ukážky autorských textov prednosť pred jazykovými skúškami?
Odpoveď: Lebo sú prirodzenými prejavmi autora z obdobia blízkeho spornému materiálu a lepšie odrážajú jeho reálny jazykový štýl.
Otázka: Aké riziko predstavujú ukážky autorských textov pri porovnávaní?
Odpoveď: Môžu byť nepravé, najmä ak podozrivá osoba sama ich poskytne; preto sa uprednostňujú ukážky z objektívnych zdrojov (pracovísk, inštitúcií).
Otázka: Aké riziko súvisí s jazykovými skúškami a ako sa mu predchádza?
Odpoveď: Riziko zámernej zmeny jazykovej úrovne; predchádza sa využitím viacerých metód (diktát, dokončovanie viet, dotazník, samostatná tvorba textov žánrovo
Otázka: Čo by mali obsahovať doplňujúce údaje o podozrivej osobe v porovnávacom materiáli?
Odpoveď: Vek, miesto narodenia, trvalé bydlisko, materinský jazyk, znalosti cudzích jazykov, vzdelanie, prehľad zamestnania, celkový zdravotný stav so zameraní
Otázka: Aké sú hlavné kvalitatívne metódy v kriminalistickom skúmaní jazyka?
Odpoveď: Metódy jazykovedy, štýlistiky a literárnej vedy: analytická, porovnávacia a syntetická.