Tarjetas de Terminología y Traducción Especializada
Terminología y Traducción Especializada: Verbos Esenciales
Toca para girar · Desliza para navegar
Maquinaria y torno - Componentes y accesorios
173 tarjetas
Tarjeta 1
Pregunta: ¿Qué palancas controlan la caja de engranajes de cambio rápido en el torno y qué regulan?
Respuesta: Las palancas de la caja de engranajes de cambio rápido (Quick-Change Gearbox Levers) controlan la velocidad del husillo para el avance del husillo (le
Tarjeta 2
Pregunta: ¿Qué hace la palanca de dirección de alimentación del cabezal (Headstock Feed Direction Lever)?
Respuesta: Controla la dirección de rotación del husillo, que a su vez determina la dirección de rotación del leadscrew y del feed rod.
Tarjeta 3
Pregunta: ¿Cuál es la función de la palanca de rango de la caja de cambios (Gearbox Range Lever)?
Respuesta: Pasa la caja de engranajes de cambio rápido a rango bajo, neutro o rango alto.
Tarjeta 4
Pregunta: ¿Qué información muestran las tablas de roscado y de avance (Threading and Feed Charts)?
Respuesta: Indican la configuración necesaria de las palancas de la caja de engranajes y los engranajes terminales para obtener diferentes roscas o velocidades d
Tarjeta 5
Pregunta: ¿Qué hace la palanca de velocidad del husillo (Spindle Speed Lever)?
Respuesta: Selecciona una de las cuatro velocidades del husillo dentro del rango de velocidades seleccionado.
Tarjeta 6
Pregunta: ¿Qué selecciona la palanca de rango del husillo (Spindle Range Lever)?
Respuesta: Selecciona si el husillo opera en rango alto (izquierda) o rango bajo (derecha).
Tarjeta 7
Pregunta: ¿Qué función tiene el interruptor maestro de alimentación (Master Power Switch) en el torno?
Respuesta: Enciende y apaga la alimentación a los controles del torno y evita abrir la puerta del gabinete eléctrico cuando está en ON.
Tarjeta 8
Pregunta: ¿Qué indica la luz de encendido (Power Light) en el panel de control?
Respuesta: Se ilumina cuando los controles del torno están recibiendo alimentación eléctrica.
Tarjeta 9
Pregunta: ¿Para qué sirve el interruptor de la bomba de refrigerante (Coolant Pump Switch)?
Respuesta: Controla el motor de la bomba del sistema de refrigeración (coolant), activando o desactivando el flujo de refrigerante.
Tarjeta 10
Pregunta: ¿Qué hace el botón JOG en el panel de control?
Respuesta: Inicia la rotación del husillo en avance mientras se mantiene presionado el botón.