Emergence of Translation Studies as a Discipline Explained
20 questions
A. Ano
B. Ne
Explanation: The current situation in the field shows no consensus regarding the varieties of terminology to be used, and scholars are not even agreed on the very name for the new field.
A. Ano
B. Ne
Explanation: The study materials indicate that scholars are not agreed on the very name for the new field. Diverse terms have been used, and even attempts to create more 'learned' terms like 'translatology' are rejected by purists due to linguistic contamination.
A. Ano
B. Ne
Explanation: The study materials state that the paper will discuss the main branches of 'pure' and 'applied' translation studies and sketch their main tasks. However, the provided excerpt does not contain the actual discussion or detailing of these tasks.
A. Ano
B. Ne
Explanation: The abstract of the paper mentions that it "comments on their interrelationship" regarding pure and applied translation studies. However, the provided study materials only contain the abstract and an initial discussion about the designation of the field, but do not actually describe or detail this interrelationship.
A. Ano
B. Ne
Explanation: The study materials indicate that scholars have moved into the field of research focusing on translating and translations, particularly from linguistics, linguistic philosophy, and literary studies, but also from disciplines like information theory, logic, and mathematics.