Karteikarten zu Zustandspassiv und Vorgangspassiv
Zustandspassiv und Vorgangspassiv: Der ultimative Guide
Tippen zum Umdrehen · Wischen zur Navigation
Pasiv im Deutschen
12 Karten
Karte 1
Frage: Co označuje Zustandspassiv v němčině a jak se tvoří?
Antwort: Zustandspassiv označuje výsledek činnosti nebo děje a tvoří se pomocí sein + Partizip II.
Karte 2
Frage: Jaký je rozdíl mezi Vorgangspassiv a Zustandspassiv?
Antwort: Vorgangspassiv (werden + Partizip II) popisuje probíhající děj, Zustandspassiv (sein + Partizip II) popisuje stav jako výsledek děje.
Karte 3
Frage: Proč mají čeští rodilí mluvčí tendenci zaměňovat Zustandspassiv a Vorgangspassiv?
Antwort: Protože doslovně překládají z češtiny (např. „Dům byl postaven roku 1908“) a tak používají stavovou formu místo procesní.
Karte 4
Frage: S jakými dvěma jinými formami je Zustandspassiv formálně identický a proč to může být problematické?
Antwort: Je identický s Perfektum sloves s pomocným slovesem sein a se Zustandsreflexivem (také s pomocným sein), což může vést k záměně významů.
Karte 5
Frage: Co jsou konkurenční formy pasiva (Passivparaphrasen) v němčině?
Antwort: Různé obraty, kterými lze pasiv nahradit; některé zahrnují modální faktor (možnost/ nutnost).
Karte 6
Frage: Jaké významy mohou mít pasivní obraty s modálním faktorem?
Antwort: Vyjadřují pasivitu a modalitu – tedy možnost (können) nebo nutnost (müssen).
Karte 7
Frage: Uveďte příklady adjektivních tvarů vyjadřujících modální pasivitu a jejich význam.
Antwort: Adjektiva na -bar nebo -lich: „Das Kleid ist waschbar.“ (= Šaty lze prát / mohou být vyprány), „Die Handschrift ist gut leserlich.“ (= Písmo lze dobře
Karte 8
Frage: Jak funguje konstrukce sein + Infinitiv + zu v pasivních parafrázích a jaký má význam?
Antwort: „sein + Infinitiv + zu“ vyjadřuje možnost nebo nutnost podle kontextu: „Das Kleid ist zu waschen.“ (= Šaty lze vyprat / musí být vyprány podle kontext
Karte 9
Frage: Co vyjadřuje konstrukce sich lassen + Infinitiv v pasivních parafrázích?
Antwort: „sich lassen + Infinitiv“ vyjadřuje výhradně možnost: „Das Kleid lässt sich waschen.“ (= Šaty lze vyprat).
Karte 10
Frage: Jaké pasivní parafráze neobsahují modální význam a jakou funkci plní?
Antwort: Pasivní parafráze bez modálního významu vyjadřují jen pasivitu, například impersonální aktivní formulace s „man“ („Man kann das Kleid waschen.“) nebo