Zusammenfassung von Altgriechischer Wortschatz Lektion 1

## Introducción El griego antiguo tiene palabras sencillas que podemos aprender como si fueran nuevas palabras en español. Este material presenta vocabulario básico con traducciones al español, ejemplos y pequeñas explicaciones para que niñas y niños de primaria comprendan y recuerden mejor las palabras. ### Cómo usar este material - Lee cada palabra y su significado. - Observa los ejemplos y repítelos en voz alta. - Usa las palabras en oraciones cortas. > Definición: Este material presenta vocabulario griego antiguo con su traducción al español y ejemplos fáciles. ## Vocabulario y ejemplos A continuación encontrarás las palabras organizadas por grupo. Cada entrada tiene la palabra en griego, su tipo (si aplica) y la traducción al español. | Nº | Griego | Español | Ejemplo simple | | ---: | --- | --- | --- | | 5 | δμως | dennoch, trotzdem (sin embargo) | «δμως» significa "sin embargo" cuando algo ocurre a pesar de otra cosa. | | 6 | ἀεί (Adverbio) | siempre | «ἀεί» = siempre. Ejemplo: Él siempre sonríe. | | 7 | ὁ πόνος | la trabajo, la pena, la fatiga | «ὁ πόνος» = el trabajo o la fatiga después de jugar mucho. | | 8 | ἔχω | tener, mantener | «ἔχω» = tener. Ejemplo: Yo tengo un libro. | | 9 | δεῖ — Δεῖ τὸν οὐρανὸν λείπειν. | es necesario — "Hay que dejar el cielo" (Man muss den Himmel verlassen.) | «δεῖ» indica necesidad: Es necesario estudiar. | | 10 | γάρ | porque, pues | «γάρ» se usa para decir la razón: No fui, γάρ estaba enfermo (porque estaba enfermo). | | 11 | ὁ ὤκεανός | el océano, el mar | «ὁ ὤκεανός» = el mar grande donde nadan peces. | | 12 | λείπω | dejar atrás, abandonar, quedar | «λείπω» = dejar. Ejemplo: Ella dejó su juguete. | | 13 | καί | 1. y 2. también 3. incluso | «καί» se usa como "y" o "también": Pan καί agua = pan y agua. | | 14 | εἰς / ἐς (acusativo) | 1. hacia, dentro de 2. contra 3. respecto a | Ejemplos: εἰς τὸν οὐρανόν = hacia el cielo; εἰς τοὺς θεούς = contra/ hacia los dioses. | | 15 | ὁ οὐρανός | el cielo | «ὁ οὐρανός» = cielo donde están las nubes. | | 16 | βαίνω / ἀναβαίνω | ir / subir | «βαίνω» = ir; «ἀναβαίνω» = subir. Ejemplo: Subir la escalera = ἀναβαίνω. | | 17 | παρά (con dativo) | junto a, cerca de | παρὰ τοῖς θεοῖς = junto a los dioses. | | 18 | ἐκεῖ (Adverbio) | allí | «ἐκεῖ» = allí, en ese lugar. | | 19 | ὁ ἵππος | el caballo | «ὁ ἵππος» = caballo, animal grande que corre rápido. | | 20 | οὐ μόνον – ἀλλὰ καί | no solo – sino también | Frase: No solo canta, sino también baila = οὐ μόνον ... ἀλλὰ καί ... | | 21 | ὁ χρυσός | 1. el oro 2. el dinero | «ὁ χρυσός» = oro; en historias antiguas el oro era muy valioso. | | 22 | ἐν (con dativo) | en, dentro de, junto a | ἐν τῷ οὐρανῷ = en el cielo. | | 23 | ἄγω | 1. guiar, llevar 2. conducir, marchar | «ἄγω» = llevar: El pastor guía a las ovejas. | > Definición: Las preposiciones y los adverbios indican lugar, dirección o modo: por ejemplo, εἰς muestra movimiento hacia, ἐν muestra ubicación dentro. ### Tabla comparativa: preposiciones y casos (forma simple) | Preposición | Caso principal | Significado básico | | --- | --- | --- | | εἰς / ἐς | acusativo | hacia, dentro de, contra | | παρά | dativo | junto a, cerca de | | ἐν | dativo | en, dentro de | ### Palabras relacionadas: movimiento y lugar - βαίνω, ἀναβαίνω: ir, subir - εἰς: movimiento hacia - ἐν: ubicación dentro - παρά: cerca o junto > Definición: Los verbos de movimiento dicen lo que alguien hace (ir, subir) y las preposiciones dicen hacia dónde o dónde está. ## Ejemplos prácticos y actividades 1. Repite en voz alta: ὁ ἵππος, ὁ ὤκεανός, ὁ χρυσός. 2. Escribe una oración corta en español usando las traducciones: "El caballo corre hacia el mar" y marca las palabras griegas correspondientes (ὁ ἵππος, εἰς ὁ ὤκεανός). 3. Juego: empareja la palabra con su dibujo (caballo, cielo, mar, oro). Did you know que algunas palabras griegas todavía se usan hoy en nombres y palabras científicas como "océano" que viene de ὤκεανός? Fun fact: El griego antiguo usaba preposiciones para decir direcc