Zusammenfassung von Altgriechischer Wortschatz Lektion 1

## Einführung Altgriechisch hat einfache Wörter, die wir lernen können, als wären sie neue deutsche Wörter. Dieses Material stellt grundlegendes Vokabular mit deutschen Übersetzungen, Beispielen und kurzen Erklärungen vor, damit Grundschulkinder die Wörter besser verstehen und sich merken können. ### Wie man dieses Material verwendet - Lies jedes Wort und seine Bedeutung. - Sieh dir die Beispiele an und sprich sie laut nach. - Verwende die Wörter in kurzen Sätzen. > Definition: Dieses Material stellt altgriechisches Vokabular mit seiner deutschen Übersetzung und einfachen Beispielen vor. ## Wortschatz und Beispiele Im Folgenden findest du die Wörter nach Gruppen geordnet. Jeder Eintrag enthält das griechische Wort, seinen Typ (falls zutreffend) und die deutsche Übersetzung. | Nº | Griechisch | Deutsch | Einfaches Beispiel | | ---: | --- | --- | --- | | 5 | δμως | dennoch, trotzdem (jedoch) | «δμως» bedeutet „jedoch“, wenn etwas trotz einer anderen Sache geschieht. | | 6 | ἀεί (Adverb) | immer | «ἀεί» = immer. Beispiel: Er lächelt immer. | | 7 | ὁ πόνος | die Arbeit, die Mühe, die Anstrengung | «ὁ πόνος» = die Arbeit oder die Anstrengung nach langem Spielen. | | 8 | ἔχω | haben, halten | «ἔχω» = haben. Beispiel: Ich habe ein Buch. | | 9 | δεῖ — Δεῖ τὸν οὐρανὸν λείπειν. | es ist nötig/notwendig — „Man muss den Himmel verlassen.“ | «δεῖ» zeigt Notwendigkeit an: Es ist notwendig zu lernen. | | 10 | γάρ | denn, nämlich | «γάρ» wird verwendet, um den Grund anzugeben: Ich ging nicht, γάρ war krank (denn ich war krank). | | 11 | ὁ ὤκεανός | der Ozean, das Meer | «ὁ ὤκεανός» = das große Meer, in dem Fische schwimmen. | | 12 | λείπω | zurücklassen, verlassen, übrig bleiben | «λείπω» = verlassen. Beispiel: Sie hat ihr Spielzeug zurückgelassen. | | 13 | καί | 1. und 2. auch 3. sogar | «καί» wird als „und“ oder „auch“ verwendet: Brot καί Wasser = Brot und Wasser. | | 14 | εἰς / ἐς (Akkusativ) | 1. nach, in (hinein) 2. gegen 3. hinsichtlich | Beispiele: εἰς τὸν οὐρανόν = in den Himmel; εἰς τοὺς θεούς = gegen/ zu den Göttern. | | 15 | ὁ οὐρανός | der Himmel | «ὁ οὐρανός» = Himmel, wo die Wolken sind. | | 16 | βαίνω / ἀναβαίνω | gehen / hinaufgehen, steigen | «βαίνω» = gehen; «ἀναβαίνω» = hinaufgehen. Beispiel: Die Treppe hinaufgehen = ἀναβαίνω. | | 17 | παρά (mit Dativ) | neben, bei, nahe bei | παρὰ τοῖς θεοῖς = bei den Göttern. | | 18 | ἐκεῖ (Adverb) | dort | «ἐκεῖ» = dort, an diesem Ort. | | 19 | ὁ ἵππος | das Pferd | «ὁ ἵππος» = Pferd, großes Tier, das schnell rennt. | | 20 | οὐ μόνον – ἀλλὰ καί | nicht nur – sondern auch | Satz: Er singt nicht nur, sondern tanzt auch = οὐ μόνον ... ἀλλὰ καί ... | | 21 | ὁ χρυσός | 1. das Gold 2. das Geld | «ὁ χρυσός» = Gold; in alten Geschichten war Gold sehr wertvoll. | | 22 | ἐν (mit Dativ) | in, innerhalb von, bei | ἐν τῷ οὐρανῷ = im Himmel. | | 23 | ἄγω | 1. führen, tragen 2. leiten, ziehen | «ἄγω» = führen: Der Hirte führt die Schafe. | > Definition: Präpositionen und Adverbien geben Ort, Richtung oder Art und Weise an: Zum Beispiel zeigt εἰς eine Bewegung hin zu an, während ἐν eine Position innerhalb angibt. ### Vergleichstabelle: Präpositionen und Kasus (einfache Form) | Präposition | Hauptkasus | Grundbedeutung | | --- | --- | --- | | εἰς / ἐς | Akkusativ | nach, in (hinein), gegen | | παρά | Dativ | neben, bei, nahe bei | | ἐν | Dativ | in, innerhalb von | ### Verwandte Wörter: Bewegung und Ort - βαίνω, ἀναβαίνω: gehen, hinaufgehen/steigen - εἰς: Bewegung hin zu - ἐν: Position/Lage innerhalb - παρά: nahe bei oder neben > Definition: Verben der Bewegung beschreiben, was jemand tut (gehen, hinaufgehen), und Präpositionen geben an, wohin oder wo sich etwas befindet. ## Praktische Beispiele und Übungen 1. Wiederhole laut: ὁ ἵππος, ὁ ὤκεανός, ὁ χρυσός. 2. Schreibe einen kurzen Satz auf Spanisch unter Verwendung der Übersetzungen: „El caballo corre hacia el mar“ und markiere die entsprechenden griechischen Wörter (ὁ ἵππος, εἰς ὁ ὤκεανός). 3. Spiel: Ordne das Wort dem Bild zu (Pferd, Himmel, M