Podcast na Zdeněk Jirotka - Saturnin

Kapitoly

Úvod do absurdity

Autor a doba

Děj plný katastrof

Nezapomenutelné postavy

Proč je to klasika?

Jazyk a komika

Struktura vyprávění

Závěr a rozloučení

Přepis

Matěj: Představte si, že si najmete sluhu… a on vám bez zeptání prodá byt a nastěhuje vás na hausbót. Zní to jako noční můra, že? Ale přesně to se stane hrdinovi jedné z nejlepších českých humoristických knih.

Lucie: Přesně tak! Vítejte u Studyfi Podcastu, místa, kde vám literaturu servírujeme jednoduše a srozumitelně. Já jsem Lucie.

Matěj: A já Matěj. A dnes se ponoříme do geniálního a tak trochu šíleného světa Saturnina od Zdeňka Jirotky.

Lucie: Takže, kdo byl Zdeněk Jirotka? Nebyl to jen spisovatel, ale taky fejetonista, který pracoval třeba pro Lidové noviny. Psal v polovině 20. století, což byla dost ponurá doba.

Matěj: Mluvíš o době protektorátu a druhé světové války, že?

Lucie: Přesně. A právě tehdy se lidé obraceli k tradičním hodnotám a hlavně… k humoru. Humoristická literatura byla vlastně takový únik od reality. Pomáhala lidem zapomenout na problémy okupace.

Matěj: Takže to byla taková zábavná společenská funkce. Jako u autorů typu Jaroslava Haška nebo Karla Poláčka.

Lucie: Ano, přesně tenhle typ literatury. A Jirotka v tom byl mistr.

Matěj: Dobře, pojďme k tomu nejdůležitějšímu. O čem Saturnin vlastně je? Kromě toho prodaného bytu.

Lucie: To je jen začátek! Vypravěč, jehož jméno nikdy nezjistíme, si najme sluhu Saturnina. A ten mu obrátí život vzhůru nohama. Nejdřív hausbót, pak se zbaví otravné tety Kateřiny a jejího syna Milouše.

Matěj: Jak se jich zbaví?

Lucie: Geniálně a jednoduše. Prostě jim sbalí kufry. Později se všichni sejdou na venkově u dědečka. A tam to teprve začne. Spadne most, dojde jídlo, Saturnin vypne elektřinu… je to jedna groteskní situace za druhou.

Matěj: Postavy jsou tam ale klíčové, ne? Kdo je kdo?

Lucie: Rozhodně. Hlavní hvězdou je samozřejmě Saturnin. Není to žádný popleta, naopak. Je neuvěřitelně chytrý, vynalézavý a vlastně si se všemi tak trochu hraje.

Matěj: Takový loutkář v pozadí.

Lucie: Přesně! Pak je tu jeho pán, trochu nudný gentleman, který se zamiluje do slečny Barbory. A nesmíme zapomenout na tetu Kateřinu. Ta je naprosto komická! Vypočítavá vdova, která se snaží vetřít k dědečkovi do závěti a neustále používá přísloví, většinou úplně špatně.

Matěj: To zní skvěle. A co dědeček?

Lucie: Dědeček je další vtipálek. Je bohatý a baví se tím, jak se příbuzní perou o jeho majetek. Dokonce na tetu sehraje, že se zbláznil.

Matěj: Takže pod tou vší legrací… je tam nějaké hlubší poselství?

Lucie: Určitě. Je to satira. Jirotka si skrze absurdní situace dělá legraci z lidských vlastností – z hlouposti, namyšlenosti, snobství a omezenosti. Kritizuje tehdejší společnost, ale dělá to tak chytře, že se u toho popadáte za břicho.

Matěj: The key takeaway here is… že skvělý humor nikdy nestárne. A Saturnin je toho dokonalým příkladem.

Lucie: Naprosto souhlasím. Je to kniha, ke které se můžete vracet a vždycky vás pobaví.

Matěj: A když už mluvíme o humoru, pojďme se podívat, jak je to celé napsané. Jirotkův jazyk je totiž kapitola sama pro sebe.

Lucie: To rozhodně je. Používá krásnou spisovnou češtinu, ale často ji ozvláštňuje archaismy, příslovími a různými slovními hříčkami. Právě z toho pramení ta skvělá jazyková komika.

Matěj: Kterou samozřejmě doplňuje situační komika, že? Jako když Saturnin „omylem“ shodí tetu Kateřinu do rybníka…

Lucie: Přesně tak. Jazyk a situace se tu dokonale propojují. Najdeme tam i řečnické otázky, metafory nebo eufemismy, tedy zjemňující výrazy.

Matěj: Dobře. A co kompozice? Jak je ten příběh vlastně vystavěný?

Lucie: Děj je v zásadě chronologický, ale je často přerušovaný retrospektivním vyprávěním různých postav, nejvíc asi tety Kateřiny nebo samotného Saturnina. Vše je vyprávěno v ich-formě z pohledu hlavního hrdiny.

Matěj: Takže máme přímého vypravěče, dialogy, vnitřní monology... a dokonce i citace dopisů. To všechno vytváří ten specifický, až britský humor.

Lucie: Přesně. Je to suchý, inteligentní humor, který stojí na detailech, nadsázce a dokonalém načasování.

Matěj: Skvěle. Takže abychom to shrnuli… Saturnin je nejen geniální příběh s nezapomenutelnými postavami, ale i mistrovsky napsané dílo, jehož humor nestárne.

Lucie: Naprosto souhlasím. Doufám, že jsme vás nalákali k přečtení nebo k poslechu audioknihy.

Matěj: My v to taky doufáme. Děkujeme, že jste poslouchali Studyfi Podcast. Za mikrofonem se na vás u dalšího dílu těší Matěj…

Lucie: A Lucie. Mějte se hezky!