Podcast na Isifinyezo Nenhlaziya: Elokufa Alitsheli

Kapitoly

Ukwehluleka Okuvamile

Ukungqubuzana Kokuqala

Icebo Elinyantisayo

Ingxoxo Efihliwe

Izenzo Zobugovu

Umthelela kaBhiza

Ukungqubuzana Esikoleni

Impindiselo Ehlulekile

Ingozi Ekhaya

Ukulimala kukaBhiza nodlame lukaSkhulu

Inhlekelele yomlilo kwaNgwane

Impi yasekhaya

Isigameko Esishaqisayo

Ukudalulwa Kwabalingiswa

Umngcwabo Nombuzo Omkhulu

Přepis

Sophie: Kukhona into eyodwa edida abafundi abangaphezu kuka-80% mayelana nobugebengu emndenini encwadini ethi Elokufa Alitsheli—ukwehluleka ukubona ukuthi ingxabano encane iphenduka kanjani icebo lokubulala. Namuhla, sizokukhombisa ukuthi ungayithola kanjani leyo nhlanganisela. Lena i-Studyfi Podcast.

James: Uqinisile Sophie. Konke kuqala ngomzali nengane, uMahlase nendodana yakhe, uVela. Manje, yini eyasusa umlilo?

Sophie: Yebo, yini leyo nhlansi? Kumele ngabe yinto enkulu, akunjalo?

James: Hhayi ngempela. UMahlase uthola uVela ebhema insangu endlini. Ngokushesha, isimo siyashuba—uMahlase umshaya ngemvubu, uVela uyayibamba, bese nguyise emshaya ngesibhakela. Kuyadabukisa impela.

Sophie: Wow. Ngakho-ke uVela uyabaleka? Usabela kanjani unina, uMaZwide?

James: UVela uphuma nge-ge이트 esongela ngokubuya. UMaZwide yena usola uMahlase, ethi uzombopha ngokushaya ingane. Uthi bekumele bakhulume noVela, bangamshayi. Impela umndeni ohlukene phakathi.

Sophie: Futhi lokhu akusikho okokuqala uVela enza inkathazo, akunjalo?

James: Lutho neze! Useke wantshontsha amateki, amasondo emoto, nezinkukhu. Ubaba wakhe ubelokhu ekhokha. Kodwa manje sekwehlukile. Nalu-ke ushintsho olukhulu... uVela ubalekela kudadewabo, kodwa endleleni ume kumngani wakhe, uBhiza.

Sophie: Umenzani lapho? Ukucela usizo?

James: Cha, ucela okubi kakhulu. Ucela uBhiza ukuthi amsize abulale uMahlase. Uthembisa ukumkhokhela ngemoto nesibhamu sikayise.

Sophie: Yini?! Kusuka ekubhemeni insangu kuya ekuhleleni ukubulala? Manje lokho-ke ukwanda kwengxabano.

James: Impela! Futhi uBhiza uyavuma, ethi uzoboleka isibhamu. Lokho kusishiya nombuzo omkhulu mayelana nokuthi ubungani obuyingozi bungayishintsha kanjani impilo yomuntu.

Sophie: Kulungile, ngakho-ke uVela usanda kuphunyuka ekushayweni nguMahlase. Manje, uyaphi? Ngicabanga ukuthi udinga indawo ephephile.

James: Impela, Sophie. Futhi ucabanga ukuthi indawo ephephile ikwakhe uKhethiwe, umamncane wakhe. Kodwa ake ngikubuze, kukhona ngempela into ebizwa ngokuthi 'ukuphepha' empilweni kaVela?

Sophie: Ngiyangabaza kakhulu. Ngakho ufika kwaKhethiwe, kwenzakalani?

James: Ufika sekunebhakhi kaMahlase isivele ikhona. Nansi ingxenye ebalulekile... uVela akangeni ngaphakathi. Cha. Ucasha ngaphandle, elalele yonke into.

Sophie: Oh, lokho kuhlakaniphile. Uzwani?

James: Uzwa abantu bakaMahlase betshela uKhethiwe ukuthi kufanele bamlethe uVela eWembezi. Futhi uMahlase... akajabulile neze.

Sophie: Ngiyakholwa. UKhethiwe uthini?

James: UKhethiwe uba yiqhawe lapha. Uthi ngeke neze amnikeze uVela, ngoba uyazi ukuthi uMahlase uzombulala. Uyamvikela.

Sophie: Wow. Lokho kukhombisa uthando lweqiniso. Manje, lokhu kufanele ngabe kumenze wazizwa engcono uVela, akunjalo?

James: Yebo, ngalobo busuku walala ejabule. Kodwa, nakhu lapho izinto zishintsha khona. Ngakusasa, uthola incwadi evela kuKhethiwe emcela ukuthi enzele abashana bakhe ibhulakifesi.

Sophie: Uyakwenza?

James: Akakwenzi. Uyayilahla emgqonyeni, adle yedwa amaqanda, futhi ashiye izingane zilele nendlu ingakhiyiwe. Izenzo zakhe zikhuluma kakhulu.

Sophie: Lokho kuyabanda. Ukhombisa ukungabi nandaba nhlobo. Manje, ngemva kwalokho, uya kuBhiza, umngani wakhe.

James: Futhi lapha yilapho isimo siba sibi kakhulu. UBhiza umnika izidakamizwa. UVela uyanqaba ekuqaleni, kodwa uBhiza uyamphoqa.

Sophie: Okusho ukuthi uVela ulahlekelwa ukuzithiba manje.

James: Kakhulu. Ngesikhathi uVela edakiwe, uBhiza uyaphuma... futhi uyontshontsha kwaKhethiwe! Untshontsha i-DVD player ne-Hi-Fi.

Sophie: Cha! Umuntu omvikile, umkhaphela kanjalo? Lokho kuyashaqisa. Kukhombisa ukuthi ukukhetha abangane abalungile kubaluleke kangakanani.

James: Impela. Futhi leli yiphutha elikhulu elizolandela uVela. Kodwa asikagcini lapho, ngoba bahlela nokuya esikoleni. Sizokhuluma ngokwenzeka esikoleni ngemuva kwekhefu elifushane.

Sophie: Kulungile, so izinto sezishubile kuVela noBhiza. Ngemva kokweba, abahlali phansi, baya esikoleni. Kodwa izinto azibahambeli kahle, akunjalo James?

James: Cha neze, Sophie. Bafika lapho bengagqokile umfaniswano, futhi bebhema. Lokho kwenza unogada angabangenisi.

Sophie: Futhi ngicabanga ukuthi abakwamukeli kahle lokho.

James: Lutho! Badelela unogada, bese eshaya uBhiza ngesiqwayi. UVela uvele wabaleka, washiya umngani wakhe.

Sophie: Yaze yashuba indaba! So uBhiza usala yedwa ebhekene nonogada?

James: Yebo. UBhiza uzama ukukhipha ummese kodwa unogada uyamnqoba, uze azenze ofileyo. Okubuhlungu kakhulu, izingane zesikole zibahleka, aze azichamele ngenxa yokwesaba.

Sophie: Hhayi bo, lokho kuyihlazo elikhulu. Ngakho-ke uBhiza ufuna impindiselo.

James: Kakhulu. Uya kobiza iqembu lakhe lezigebengu, ethi uzobulala unogada. Lona ubugebengu obudala obunye.

Sophie: Ngakho bayabuya bezolwa. Ingabe kuyaphumelela?

James: Lutho neze. Bafica unogada elindile nenja yakhe enkulu. Omunye wabafana umshaya ngebhodlela ekhanda.

Sophie: Hhayi, lokho kuyingozi!

James: Impela. Unogada udedela inja, ilume uVela. Bese eyaphinda imshaya. Here's the surprising part... unogada ubiza amaphoyisa, ekhombisa ukuthi yena ulandela umthetho.

Sophie: Futhi uBhiza? Ubaleka futhi?

James: Yebo, ubaleka angene emzini womunye umuntu, acele amanzi, abuye entshontshe iklwa. Akaphumuli ebugebengwini.

Sophie: Manje, ngenkathi konke lokhu kwenzeka, kunengozi enkulu eyenzekayo ekhaya likaVela.

James: Yilapho-ke udaba luba buhlungu kakhulu. UMbali noThabo bavuka belambile, uVela engekho. UMbali uzama ukupheka.

Sophie: Oh, ingane encane izama ukusebenzisa isitofu?

James: Yebo, isitofu sikaphalafini. Ushaywa umusi wamanzi abilayo, bese amanzi ayachitheka esitofini. Lokho kubangela umlilo omkhulu ekhishini.

Sophie: Kuyethusa lokho. Ngiyethemba balungile.

James: Baphunyuka ekhishini bayocasha ekameleni lokulala, kodwa indlu iyasha. Isimo sibi kakhulu.

Sophie: Kulungile, manje ake singene shí ezinkingeni ezibhekene nabalingiswa... ikakhulukazi ezithinta impilo yabo. James, ake siqale ngoBhiza, owayeyisithenjwa sebhola.

James: Impela, Sophie. UBhiza wayeyingwazi yeqembu oFezela. Kodwa ngeshwa walimala kabi ebholeni, udokotela waze wamfaka insimbi wathi angaphinde alidlale.

Sophie: Hhayi, lokho kukodwa kubuhlungu. Kodwa izinkinga zakhe azigcinanga lapho, akunjalo?

James: Lutho neze. Lapho etshela umphathi wakhe, uSkhulu, ukuthi yena noVela bashaywe ngonogada waze wakhulula inja... uSkhulu wathukuthela kakhulu.

Sophie: Futhi uSkhulu akayona indoda edlalayo uma ethukuthele...

James: Cha neze! Wahamba ngemoto yakhe nesibhamu, wafike washaya unogada ngemvubu. Inkinga yikuthi washaya umuntu o-wrong! Unogada owayekhona kwakunguJobe, hhayi uDlaba owayebashayile.

Sophie: Hhayi bo! Okusho ukuthi udlame lwakhe alusizanga lutho. Kanjani ngoVela?

James: Bafica uVela emtholampilo eselimele kabi... ebhandishiwe imilenze, izinqe, futhi elahlekelwe umunwe owodwa ngenxa yenja.

Sophie: Manje, ngenkathi lokhu kwenzeka, enye inhlekelele yayenzeka ekhaya likaNgwane. Yini eyenzeka lapho?

James: UNgwane uthola ucingo olushaqisayo lokuthi umuzi wakhe uyasha. Wagijima eya ekhaya, ecabanga kakhulu ngezingane zakhe.

Sophie: Kumele ukuthi wayesaba kakhulu. Wafika isimo sinjani?

James: Wafica omakhelwane bezama ukucisha umlilo. Wangena endlini wakhipha izingane ezase zidakwe yintuthu, waze waquleka naye. Ngeshwa, yonke into yasekhishini yasha yaphela.

Sophie: Yeyi, lokho kuyashaqisa. Futhi lapha yilapho udweshu lomndeni luqala khona, akunjalo?

James: Kunjalo. UNgwane uthukuthelele uVela ngokushiya izingane zodwa. Uxabana nonkosikazi wakhe, uKhethiwe, ovikela umfowabo. UNgwane ufuna uVela akhokhe ngomonakalo.

Sophie: Kodwa uKhethiwe akavumi...

James: Akavumi neze. Kugcina kufika uVela noBhiza, bengazi lutho ngomlilo. UNgwane uyamxosha uVela, bese eshaya uKhethiwe noVela ngempama.

Sophie: Kwaze kwabheda! Kwagcina kanjani lokho?

James: Kwaba yimpi yombango. UKhethiwe ushaya uNgwane ngeqhoks, bese uVela uyabaleka. Isimo esibonisa ngokucacile ukuthi izinkinga zempilo nezomphakathi zingena kanjani ngaphakathi emndenini. Manje, ake sibheke umphumela wako konke lokhu...

Sophie: Kulungile, James, besixoxa ngezindikimba eziningi ezithokozisayo, kodwa manje sekuyisikhathi sokungena engxenyeni ejulile... izigameko zomphakathi ezishaqisayo ezivala le ndaba.

James: Impela, Sophie. Lena yingxenye lapho yonke into ihlangana khona. Futhi iqala ngesigameko esinyantisa igazi.

Sophie: Yebo, ukubulawa kukaMaZwide. Kwenzeka ngendlela enesihluku, akunjalo?

James: Kakhulu. UMahlase ufica umkakhe edamini legazi, ubuchopho bakhe busodongeni. Isithombe esesabekayo esisungula yonke le drama elandelayo.

Sophie: Futhi ngenkathi konke lokhu kwenzeka, indodana yabo, uVela, iziphatha kanjani?

James: Awu, lapho-ke kuqala khona inkinga enkulu. Ngakusasa nje, uVela usesikoleni wenza udweshu, udelela uthishanhloko aze axoshwe.

Sophie: Ngakusasa? Ngempela? Bekungeke ucabange ukuthi uzobe ezilile?

James: Lutho! Ukhombisa ukungabi nandaba nhlobo. Futhi khumbula, lona ngumfana ophinda ibanga le-11 okwesithathu. Ukuziphatha kwakhe sekuyinkinga yesikhathi eside.

Sophie: Lokhu kusiletha ekuhlaziyeni abalingiswa. UMahlase, uyise, uvezwa njengomzali oqinile kodwa onothando.

James: Yebo, uyashaya uma kunesidingo—waze waphula ingalo kaKhethiwe—kodwa futhi uyakhokhela umonakalo owenziwa uVela. Uyamthanda umntanakhe kodwa udonsa kanzima.

Sophie: Ngakolunye uhlangothi, uMaZwide wayemvikela kakhulu uVela. Wayengumama onezinseka.

James: Impela. Wayengafuni ajeziswe, waze waphoqa uMahlase ukuthi asebenzise imali yakhe ye-Provident Fund ukukhokhela ikhishi uVela alishisile. Yena wayengu-'good cop', uMahlase engu-'very bad cop' emehlweni kaVela.

Sophie: Ngokuqinisekile. Le ndlela yokukhulisa yaba nomthelela omubi kuVela. Akahloniphi, weba, waze wacela abangani bakhe ukuthi babulale uyise!

James: Ungakhohlwa nokuthi ushiya abashana bakhe bengadlile futhi engabakhiyeli umnyango. Inhliziyo yakhe imbi ngempela.

Sophie: Manje asiye emngcwabeni. Isimo besishubile phakathi kukaVela noyise.

James: Kakhulu. UVela ubeka uyise icala lokufa kukanina. Umuzwa wokumbamba ngezandla umbulale ubucishe bumbuse. Kodwa kwenzeka into engalindelekile.

Sophie: Yini leyo?

James: Emathuneni, uVela uyaqhuma ukukhala, bese uMahlase, le ndoda ayizondayo, iyamumbambatha emhlane imnike iduku. Iyamduduza. Lokhu kumangalisa wonke umuntu ngoba babazi ukuthi bayizitha.

Sophie: Wow, leso yisikhathi esinamandla. Khona-ke, uMahlase wenza isimanga sokugcina ethuneni, akunjalo?

James: Yebo! Ukhuluma nethuna likamkakhe, emcela ukuthi aziphendulele, adalule abambulali bakhe. Futhi lapho, uVela uyathuka... wethuka kakhulu.

Sophie: Ngoba manje, umbuzo omkhulu uthi: Ngabe uMaZwide uzodalula ukuthi yindodana yakhe kanye eyahlela ukufa kwakhe?

James: Nqo! Lowo mbuzo usala emoyeni, ushiya thina nabafundi sinovalo. Yilapho-ke amandla ale ndaba alele khona!

Sophie: Isiphetho esinamandla ngempela. James, ngiyabonga kakhulu ngokuhlaziya le ncwadi nathi. Sithemba ukuthi lokhu kuninike amandla engeziwe okubhekana nezivivinyo zenu. Enikwenzile kuhle kakhulu!

James: Kunjalo, qhubekani nomsebenzi omuhle. Siyabonga ngokulalela i-Studyfi Podcast. Sizozwakala kwesilandelayo isiqephu. Hamba kahle!