Podcast o Slovenský jazyk a literatúra: Jazykové prostriedky a Dušek

Kapitoly

Mýtus o nových slovách

Tri hlavné cesty k slovám

Kto je Dušan Dušek?

Kufor na sny a hovoriaci pes

Přepis

Lenka: Väčšina ľudí si myslí, že slovná zásoba sa obohacuje hlavne preberaním slov z cudzích jazykov. Ale pravda je taká, že oveľa častejšie si nové slová tvoríme sami... a ani o tom nevieme.

Lukáš: Presne tak, Lenka. Je to taký skrytý kreatívny proces, ktorý sa deje neustále. Každý deň.

Lenka: Fascinujúce! Toto je Studyfi Podcast, kde sa pozrieme na to, ako sa náš jazyk vyvíja. Tak Lukáš, aké sú teda tie hlavné spôsoby?

Lukáš: Sú v podstate tri. To známe preberanie slov, potom zmena významu už existujúcich slov a nakoniec tvorenie úplne nových.

Lenka: Dobre, takže preberanie slov je jasné. Angličtina nám dala slová ako víkend alebo hardvér. Ale čo tá zmena významu? To znie zložito.

Lukáš: Vôbec nie. Pomysli na to, keď povieš, že máš na niekoho ťažké srdce. Tvoje srdce predsa nemá kilá navyše, však?

Lenka: Dúfam, že nie! To by vysvetľovalo veľa vecí po Vianociach. Takže to je metafora?

Lukáš: Presne! Metafora a metonymia sú kľúčové nástroje, ako dať starým slovám nový život. Jazyk je vďaka nim oveľa farebnejší.

Lenka: A ten tretí spôsob? Tvorenie nových slov?

Lukáš: Áno, to je napríklad, keď spojíme dve slová a vznikne zloženina ako 'zemeguľa', alebo keď odvodíme slovo príponou, napríklad zo slova 'učiť' vznikne 'učiteľ'. Takto si jazyk budujeme sami.

Lenka: Dobre, tak po všetkých tých zložitých témach sa poďme pozrieť na niečo... trochu iné. Na nášho posledného autora, Dušana Dušeka.

Lukáš: Výborná voľba na záver. Dušek je naozaj jedinečný. Vedela si, že pôvodne nebol spisovateľ?

Lenka: Naozaj? Čím teda bol?

Lukáš: Bol chemik, geológ a dokonca redaktor v časopise Kamarát. Možno preto sú jeho hrdinovia takí obyčajní, nenápadní a citliví ľudia.

Lenka: Takže žiadni superhrdinovia, len my, bežní smrteľníci?

Lukáš: Presne tak. Jeho štýl sa volá senzuralizmus. Zameriava sa na vnímanie sveta zmyslami a píše o témach ako komunikácia, detstvo či osamelosť.

Lenka: A jeho kniha *Kufor na sny* je toho príkladom?

Lukáš: Určite. Je to zbierka poviedok s autobiografickými črtami. A teraz sa podrž... v poviedke *Pes* je hlavnou postavou hovoriaci pes Ukulele.

Lenka: Hovoriaci pes? To znie ako začiatok dobrého vtipu!

Lukáš: Je to tak! Ten pes číta noviny a vidí svet oveľa jasnejšie ako ľudia. Dušek používa humor a iróniu, aby nám ukázal nový pohľad na veci.

Lenka: Takže pointa je, že niekedy aj pes môže mať viac rozumu ako jeho pán. To je skvelé.

Lukáš: Presne tak! A to je pre dnešok od nás všetko. Dúfam, že sme vám pomohli sa trochu zorientovať.

Lenka: Určite áno. Ďakujeme, Lukáš, a ďakujeme aj vám, naši poslucháči. Počujeme sa opäť nabudúce v Studyfi Podcaste!