Podcast o Lexikológia a frazeológia

Kapitoly

Úvod do lexikológie

Synonymá, homonymá a antonymá

Jeden význam nestačí

Múdrosť vo frazeologizmoch

Přepis

Adam: Predstavte si študenta Mareka. Píše esej a každá druhá veta obsahuje slovo „dobrý“. Dobrý výsledok, dobrý pocit, dobrý deň... Znie to... no, nie veľmi dobre.

Simona: Presne tak. A práve tu prichádza na pomoc lexikológia, jazyková disciplína, ktorá skúma slovnú zásobu. Toto je Studyfi Podcast.

Adam: Dobre, Simona, tak ako by Marek mohol vylepšiť tú esej? Začnime tými najznámejšími nástrojmi.

Simona: Určite. Prvým sú synonymá – slová s rovnakým významom. Namiesto „dobrý“ mohol použiť „skvelý“ alebo „vynikajúci“. Ako napríklad „utekať“ a „bežať“.

Adam: Chápem. A čo antonymá? To je presný opak, však?

Simona: Presne. Sú to slová s opačným významom, ako „deň“ a „noc“ alebo „dobrý“ a „zlý“. A potom máme homonymá, ktoré sú trochu zradné.

Adam: V akom zmysle?

Simona: Znejú rovnako, ale znamenajú niečo úplne iné. Napríklad „koruna“ ako platidlo a „koruna“ na hlave kráľa. Môže to spôsobiť zmätok.

Adam: A čo slová, ktoré majú viac významov, ale tie spolu súvisia? Ako sa líšia od homoným?

Simona: Skvelá otázka! To sú viacvýznamové slová. Na rozdiel od homoným, ich významy majú logickú súvislosť. Napríklad „oko“ ako orgán zraku, ale aj „oko“ na pančuche – je to podobnosť tvaru.

Adam: Aha! Alebo keď poviem, že „celá škola sa smiala“, nemyslím tým budovu.

Simona: Presne tak. To je prenesenie významu na základe vnútornej súvislosti.

Adam: Super. Poďme na frazeologizmy. To sú tie ustálené spojenia, však?

Simona: Áno. Sú to poklady jazyka. Máme ľudové, ako príslovia, ktoré nesú ponaučenie: „Kto nerobí, nech neje.“

Adam: Alebo porekadlá, ktoré sú skôr obrazné. Ako „kúpiť mačku vo vreci.“ Dúfam, že to nikto nerobí doslova.

Simona: Dúfajme. A samozrejme pranostiky o počasí, napríklad „Katarína na ľade, Vianoce na blate.“ Existujú aj knižné, napríklad „Achillova päta“.