Podcast o Kriminalistické skúmanie jazyka

Kapitoly

Jazykový odtlačok prsta

Čo všetko sa skúma?

Profil neznámeho páchateľa

Přepis

Simona: Predstav si, že niekto pošle anonymný výhražný email celej škole. Všetci sú v panike. Polícia nemá odtlačky prstov, žiadne video... len pár viet textu. Zdá sa to beznádejné, však? Ale čo ak vám poviem, že práve v tých slovách sa skrýva kľúč k odhaleniu páchateľa?

Matej: Presne tak. Každý z nás má jedinečný jazykový "odtlačok prsta". A o tom sa dnes budeme baviť.

Simona: Toto je Studyfi Podcast. Poďme na to!

Matej: Kriminalistické skúmanie jazyka, alebo forenzná lingvistika, analyzuje presne toto. Jazyk je systém, ale reč a písmo sú jeho praktickým prevedením – a tie sú u každého z nás trochu iné.

Simona: Takže ako keď sa učíme písať a každý má iný rukopis?

Matej: Presne! Je to dynamický stereotyp, ktorý si vytvoríme. A to platí nielen pre ručné písmo, ale aj pre výber slov, stavbu viet či gramatické chyby, ktoré robíme.

Simona: Dobre, a čo je teda predmetom skúmania? Ten anonymný email?

Matej: Áno, predmetom je akýkoľvek sporný text, kde nepoznáme autora. Môžu to byť anonymné listy, emaily, SMSky, príspevky na sociálnych sieťach, ale aj závete či zmluvy. V podstate čokoľvek napísané.

Simona: Wow, takže aj komentár na Instagrame? To by si človek nepomyslel!

Matej: Veru tak. Cieľom je zistiť, či dva texty napísala tá istá osoba, alebo určiť takzvanú skupinovú príslušnosť autora.

Simona: Skupinovú príslušnosť? Čo to znamená? Že zistíte, či fandí Slovanu alebo Trnave?

Matej: Skoro! Na základe analýzy textu vieme odhadnúť približný vek autora, jeho vzdelanie, profesiu, a niekedy dokonca aj pohlavie.

Simona: To znie ako super-schopnosť! Takže ak niekto používa veľa odborných výrazov z medicíny...

Matej: ...je pravdepodobné, že pracuje v zdravotníctve alebo ho študuje. Jazyková analýza nám tak pomáha rozlíšiť autora od pisateľa – napríklad ak niekto text len prepisoval na diktát. Je to fascinujúca detektívka v slovách.