Zhrnutie na Autorské právo k audiovizuálnym dielam

## Úvod Audiovizuálne dielo je súbor obrazov a zvuku vytvorený tak, aby divák vnímal pohyb a príbeh prostredníctvom technického zariadenia. Tento materiál vysvetlí, kto sú autori a výrobca, aké práva k dielu platia a ako sa zaobchádza s dielami, ktoré sú do audiovizuálneho diela vložené. ### Čo je audiovizuálne dielo? > Audiovizuálne dielo je dielo vytvorené filmovými tvorivými postupmi, vnímateľné prostredníctvom technického zariadenia ako sled zaznamenaných, zámerne usporiadaných a navzájom súvisiacich obrazov vyvolávajúcich dojem pohybu a sprevádzaných zvukom alebo bez neho. - Originálom audiovizuálneho diela je audiovizuálny záznam tohto diela. ## Autorstvo pri audiovizuálnom diele ### Kto sa považuje za autora? - Ak je dielo zapísané v Medzinárodnom zozname audiovizuálnych diel, autorom je osoba zapísaná v tomto zozname. - Za autorov sa považujú konkrétne fyzické osoby, ktoré sa tvorivo podieľali na vzniku diela: **režisér, autor scenára, autor dialógov a autor hudby**. Iná fyzická osoba môže byť autorom len vtedy, ak prispela tvorivou duševnou činnosťou. > Autorstvo znamená, že daná osoba prispela vlastnou tvorivou duševnou činnosťou k vzniku audiovizuálneho diela. ### Praktický príklad - Film s autorom zapísaným v Medzinárodnom zozname: tento záznam určuje oficiálneho autora. - Ak skladateľ napíše hudbu pre film a priamo tvoriacim spôsobom ovplyvní výsledné dielo, považuje sa za autora hudby. ## Výrobca originálu audiovizuálneho diela > Výrobca originálu audiovizuálneho diela je osoba, ktorá iniciovala alebo zabezpečila vytvorenie audiovizuálneho diela a je výrobcom audiovizuálneho záznamu tohto diela. - Výrobca je typicky producent alebo spoločnosť, ktorá projekt financuje a organizuje jeho výrobu. ## Audiovizuálne použité dielo > Audiovizuálne použité dielo je dielo, ktoré so súhlasom jeho autora bolo autorom audiovizuálneho diela adaptované, spracované alebo inak vložené do audiovizuálneho diela ako jeho súčasť. - Môže ísť o literárne dielo, hudobné dielo alebo inú tvorbu, ktorá bola spracovaná pre použitie vo filme (napr. adaptácia románu, použitie piesne v scéne). ### Príklad - Román adaptovaný do filmu je audiovizuálne použité dielo, ak autor románu dal so súhlasom povolenie na spracovanie. ## Výkon práv k audiovizuálnemu dielu ### Kto vykonáva majetkové práva? - Majetkové práva autorov k audiovizuálnemu dielu vykonáva výrobca originálu audiovizuálneho diela, ak od autorov získal **písomný súhlas** na vyhotovenie originálu a dohodol sa s nimi na **odmene a spôsobe jej určenia za každé použitie**. Ak výrobca vykonáva tieto práva, platí že: - Má **výhradnú licenciu v neobmedzenom rozsahu** na celý čas trvania majetkových práv na použitie audiovizuálneho diela v znení pôvodnom, dabovanom alebo doplnenom o titulky, s možnosťou udelenia sublicencie alebo postúpenia licencie. - Je povinný **previesť odmenu za káblovú retransmisiu** audiovizuálneho diela, ktorú mu vyplatí organizácia kolektívnej správy, po vyplatení v prospech autorov. - Právo autorov na náhradu odmeny a na primeranú odmenu zostávajú zachované. ### Práva pri použití audiovizuálne použitého diela - Ak autor audiovizuálne použitého diela udelil výrobcu originálu písomný súhlas a dohodol sa na odmene, výrobca má: a) súhlas na spracovanie alebo inú zmenu audiovizuálne použitého diela pre vytvorenie audiovizuálneho diela a jeho zaznamenanie v znení pôvodnom, dabovanom alebo doplnenom o titulky; b) výhradnú licenciu v neobmedzenom rozsahu na celý čas trvania majetkových práv na použitie audiovizuálne použitého diela s použitím audiovizuálneho diela, s možnosťou udelenia sublicencie alebo postúpenia licencie; c) povinnosť previesť odmenu za káblovú retransmisiu audiovizuálne použitého diela, ktorú mu vyplatí organizácia kolektívnej správy po vyplatení v prospech autora audiovizuálne použitého diela. ## Porovnávacia tabuľka: autor vs. výrobca vs. autor použitého diela | Funkcia | Kto to môže byť | Hlavné práva/úlohy | |---|---:|---| | Autor