Zhrnutie na Autorské právo audiovizuálnych diel

## Úvod Audiovizuálne dielo predstavuje súbor obrazov a zvuku (alebo bez zvuku), ktoré sú zámerne usporiadané tak, aby vyvolali dojem pohybu a boli vnímateľné pomocou technického zariadenia. Tento materiál vysvetľuje právne a tvorivé aspekty audiovizuálnych diel, autorstvo, postavenie výrobcu originálu a pravidlá výkonu majetkových práv. > **Definícia:** Audiovizuálne dielo je dielo vytvorené filmovými tvorivými postupmi, ako aj výberom a spracovaním diel audiovizuálne použitých, vnímateľné prostredníctvom technického zariadenia ako sled zaznamenaných, zámerne usporiadaných a navzájom súvisiacich obrazov vyvolávajúcich dojem pohybu a sprevádzaných zvukom alebo bez neho. ## Základné zložky audiovizuálneho diela ### Originál a záznam - **Originál audiovizuálneho diela**: za originál sa považuje audiovizuálny záznam tohto diela (napr. finálny filmový súbor alebo master kópia). ### Autorstvo > **Definícia:** Autorstvo pri audiovizuálnom diele určuje osoby, ktoré svojou tvorivou duševnou činnosťou prispeli k vytvoreniu diela. - Ak je dielo zapísané v Medzinárodnom zozname audiovizuálnych diel, za autora sa považuje osoba zapísaná v tomto zozname. - Bežne sa za autorov považujú: režisér, autor scenára, autor dialógov a autor hudby. - Iná fyzická osoba môže byť považovaná za autora len vtedy, ak sa na vytvorení diela podieľala tvorivou duševnou činnosťou. ### Výrobca originálu audiovizuálneho diela > **Definícia:** Výrobca originálu audiovizuálneho diela je osoba, ktorá iniciovala alebo zabezpečila vytvorenie audiovizuálneho diela a je výrobcom prvého audiovizuálneho záznamu. - Výrobca často financuje, organizuje produkciu a zabezpečuje distribúciu originálu. ## Audiovizuálne použité dielo > **Definícia:** Audiovizuálne použité dielo je dielo, ktoré bolo so súhlasom svojho autora adaptované, spracované alebo inak vložené do audiovizuálneho diela ako jeho súčasť. - Príklady: literárne dielo adaptované do filmu, skladba použita vo filmovom diele, krátky videozáznam začlenený do dokumentu. ## Výkon majetkových práv k audiovizuálnemu dielu - Všeobecné pravidlo: majetkové práva autorov k audiovizuálnemu dielu vykonáva výrobca originálu, ak od autorov získal písomný súhlas na vyhotovenie originálu a dohodol sa s nimi na odmene a spôsobe jej určenia za použitie diela. - Ak výrobca vykonáva majetkové práva autorov, platí nasledujúce práva a povinnosti: - a) Má výhradnú licenciu v neobmedzenom rozsahu na celý čas trvania majetkových práv na použitie audiovizuálneho diela v znení pôvodnom, dabovanom alebo doplnenom o titulky s možnosťou udelenia sublicencie alebo postúpenia licencie. - b) Je povinný previesť odmenu za káblovú retransmisiu audiovizuálneho diela, ktorú mu vyplatí organizácia kolektívnej správy, po vyplatení v prospech autorov audiovizuálneho diela. - c) Právo autorov na náhradu odmeny a na primeranú odmenu zostávajú zachované. - Ak autor audiovizuálne použitého diela udelil výrobcu originálu písomný súhlas na vloženie dielu do audiovizuálneho diela a dohodol sa na odmene, výrobca originálu má podobné práva voči audiovizuálne použitému dielu: - a) Má súhlas na spracovanie alebo inú zmenu audiovizuálne použitého diela pre vytvorenie audiovizuálneho diela a jeho zaznamenanie audiovizuálnym záznamom v znení pôvodnom, dabovanom alebo s titulkami. - b) Má výhradnú licenciu v neobmedzenom rozsahu na celý čas trvania majetkových práv na použitie audiovizuálne použitého diela spolu s použitím audiovizuálneho diela, s možnosťou udelenia sublicencie alebo postúpenia licencie. - c) Je povinný previesť odmenu za káblovú retransmisiu audiovizuálne použitého diela, ktorú mu vyplatí organizácia kolektívnej správy, po vyplatení v prospech autora audiovizuálne použitého diela. ## Porovnanie: autor vs. výrobca vs. autor audiovizuálne použitého diela | Pozícia | Kto to je | Hlavné práva | Hlavné povinnosti | |---|---:|---|---| | Autor audiovizuálneho diela | Režisér, autor scenára, autor dialógov, autor hudby alebo iná tvor