Podcast sobre Fundamentos da Gramática Portuguesa

Fundamentos da Gramática Portuguesa: Guia Completo para Estudantes

Podcast

Descomplicar a Gramática: Uma Viagem Pelas Classes de Palavras0:00 / 27:44
0:001:00 zbývá
Bernardo…e é por isso que dizer que algo é “ótimo” é muito mais forte do que dizer que é “muito bom”. É gramática com superpoderes!
MarianaExatamente! Uma única palavra e a intensidade muda completamente! É incrível como estes pequenos detalhes fazem toda a diferença na escrita e até a falar.
Capítulos

Descomplicar a Gramática: Uma Viagem Pelas Classes de Palavras

Délka: 27 minut

Kapitoly

O Poder dos Adjetivos

Superlativos: O Nível Máximo

As Armadilhas dos Adjetivos Irregulares

Quantificadores e Determinantes

Nomes e Pronomes: A Base de Tudo

O Dilema da Colocação Pronominal

As Palavras Magnéticas

O Pronome no Meio do Verbo

Contrações de Pronomes

As Conjugações Verbais

A Flexão dos Verbos

Os Modos do Verbo

Formas Finitas vs. Não Finitas

O Mistério dos Particípios Duplos

A Cola da Gramática

Conjunções Coordenativas

As Conjunções Subordinativas

Explosão de Emoção!

Lentes Convergentes: Imagem Real

A Magia da Lupa

Lentes Divergentes

Resumo e Despedida

Přepis

Bernardo: …e é por isso que dizer que algo é “ótimo” é muito mais forte do que dizer que é “muito bom”. É gramática com superpoderes!

Mariana: Exatamente! Uma única palavra e a intensidade muda completamente! É incrível como estes pequenos detalhes fazem toda a diferença na escrita e até a falar.

Bernardo: Totalmente! E são estas “pequenas coisas” que muitas vezes decidem uma boa nota num exame.

Mariana: Bem-vindos de volta ao Studyfi Podcast, o lugar onde transformamos os tópicos mais complexos em algo simples e claro para os teus exames.

Bernardo: E já que começámos a falar de “ótimo” e “bom”, vamos mergulhar de cabeça nos adjetivos. Parece básico, mas há aqui muitos pormenores importantes.

Mariana: Certo. Então, para quem está a começar a revisão, o que é um adjetivo, na sua essência?

Bernardo: Pensa no adjetivo como a “personalidade” de um nome. É a palavra que lhe dá uma qualidade ou uma característica. Por exemplo, em “uma série divertida”, “divertida” é o adjetivo. Está a qualificar a série.

Mariana: E esse seria um adjetivo qualificativo, certo? Mas também há os numerais.

Bernardo: Exato! O adjetivo numeral não dá uma qualidade, mas sim uma posição, uma ordem. Como em “a quarta classificada” ou “o décimo quinto volume”. Diz-nos exatamente onde algo se encaixa numa sequência.

Mariana: Ok, isso é a base. Mas a parte que realmente pode baralhar as coisas, e onde os alunos perdem pontos, é na variação dos adjetivos. Especialmente no grau.

Bernardo: Sim, aqui é que a magia acontece! O grau é como o controlo de volume de um adjetivo. Temos o grau normal, tipo “importante”.

Mariana: Depois temos o comparativo, para… bem, para comparar coisas!

Bernardo: Precisamente. E pode ser de superioridade, com “mais importante do que...”, de igualdade, com “tão importante como...”, ou de inferioridade, “menos importante do que...”.

Mariana: “Esta temporada é mais inteligente do que a anterior.” Clássico exemplo de superioridade. É bastante intuitivo.

Bernardo: É sim. A complicação surge muitas vezes no superlativo.

Mariana: Certo, o superlativo é quando queremos levar uma característica ao extremo, certo? O máximo ou o mínimo.

Bernardo: Exatamente. E temos dois tipos. O relativo, que destaca algo dentro de um grupo. Por exemplo, “o mais importante da matéria” ou “o menos interessante do livro”.

Mariana: Continua a ser uma comparação, mas com todo o grupo, não apenas com uma outra coisa. Percebido.

Bernardo: E depois temos o absoluto, que não compara com nada. Apenas intensifica a qualidade. E aqui temos duas formas: a analítica e a sintética.

Mariana: A analítica parece-me a mais fácil. É só juntar uma palavra de intensidade, como “muito importante” ou “bastante interessante”. É o que usamos mais a falar no dia a dia.

Bernardo: Sim, é super comum. A sintética é que exige mais memorização. É quando usamos um sufixo, transformando “importante” em “importantíssimo”.

Mariana: Ou “fácil” em “facílimo”. Soa sempre mais… chique.

Bernardo: Sem dúvida! Dá um ar mais erudito. Mas é aqui que entram as famosas irregularidades que apanham muita gente.

Mariana: Ah, os irregulares! É aqui que a nossa conversa começou. O caso do “bom”. Ninguém diz “este filme é mais bom do que o outro”.

Bernardo: Exato! Seria um erro grave. O comparativo de superioridade de “bom” é “melhor”. E o de “mau” é “pior”.

Mariana: E o de “grande” é “maior” e de “pequeno” é “menor”. Estes são os quatro grandes que temos de decorar.

Bernardo: Exatamente. E isso estende-se ao superlativo. O superlativo absoluto sintético de “bom” não é “boníssimo”, quer dizer, até existe, mas o que se usa é “ótimo”.

Mariana: E de “mau” é “péssimo”. De “grande” é “máximo” e de “pequeno” é “mínimo”. Faz todo o sentido quando paramos para pensar.

Bernardo: Completamente. E depois há aqueles superlativos super estranhos que parecem latim. Como dirias o superlativo absoluto sintético de “cruel”?

Mariana: Uhm… cruelíssimo? Não, espera… crudelíssimo! Acertei?

Bernardo: Acertaste! E de “simples” é “simplicíssimo” e de “nobre” é “nobilíssimo”. Não é algo que se use ao pequeno-almoço, mas em exames, podem aparecer para testar o conhecimento.

Mariana: Fica a dica: vale a pena dar uma olhada nessas listas de irregulares antes da prova. Pode salvar uns pontos preciosos.

Bernardo: Falando em palavras que andam junto dos nomes, vamos passar para os determinantes e quantificadores. São os melhores amigos dos nomes e dos adjetivos.

Mariana: Começando pelos determinantes, que são talvez os mais fáceis. Eles vêm sempre antes do nome para o especificar. Temos os artigos, como “o”, “a”, “um”, “uma”.

Bernardo: Sim, os definidos (o, a) para algo específico, e os indefinidos (um, uma) para algo geral. Depois temos os possessivos: “meu”, “tua”, “nosso”. Indicam posse, como o nome diz.

Mariana: E os demonstrativos: “este”, “essa”, “aquele”. Mostram a posição de algo no espaço ou no tempo. E por fim, os interrogativos, como “que” ou “qual”, para fazer perguntas. “Qual livro preferes?”

Bernardo: Perfeito. A principal característica do determinante é que ele concorda sempre em género e número com o nome. “O meu livro”, “as minhas canetas”. Simples.

Mariana: Agora, os quantificadores. O nome já dá uma pista. Têm a ver com… quantidade.

Bernardo: Exato. Mas não apenas números. Eles especificam a quantidade, o número ou a parte de um conjunto. E temos várias subclasses aqui.

Mariana: Como o quantificador universal. Soa muito abrangente.

Bernardo: E é! Refere-se à totalidade. Palavras como “todo”, “nenhum”, “qualquer” e “cada”. Por exemplo: “Qualquer jovem pode ter um papel determinante”. Ou seja, 100% dos jovens.

Mariana: O oposto seria o existencial, que fala apenas de uma parte do conjunto, de forma imprecisa. “Algum”, “muito”, “pouco”, “vários”.

Bernardo: Isso mesmo. “Muitos eventos foram realizados, mas poucas mudanças se verificaram.” Não sabemos exatamente quantos, só que são uma parte do todo.

Mariana: E ainda temos o interrogativo e o relativo, ambos representados pela palavra “quanto”. Qual é a diferença?

Bernardo: A função! O interrogativo, como o nome indica, pergunta. “Quantos artigos já leste?”. A resposta será uma quantidade.

Mariana: E o relativo?

Bernardo: O relativo estabelece uma relação com algo que já foi dito. “Tenho lido tantos livros quantos fui requisitando”. O segundo “quantos” refere-se a “tantos livros”. É uma ligação, não uma pergunta.

Mariana: Muito bem, já falámos das palavras que acompanham o nome. Acho que é justo darmos agora um pouco de atenção ao próprio nome.

Bernardo: Com certeza! O nome é o núcleo, a estrela do rock do grupo nominal. E temos três subclasses principais para recordar.

Mariana: Nome próprio, como “Marta” ou “Portugal”, que individualiza um ser ou lugar e se escreve com maiúscula. E nome comum, como “caneta” ou “doença”, para seres e coisas em geral.

Bernardo: E o meu favorito: o nome comum coletivo! É uma palavra no singular que representa um conjunto. É como um código secreto da língua.

Mariana: Adoro esses! Um conjunto de atores é um “elenco”. Um conjunto de navios é uma “frota”. Um conjunto de cabras é… uma “foto”!

Bernardo: Exato! E um conjunto de pessoas pode ser uma “chusma”. São palavras muito expressivas e mostram um bom vocabulário.

Mariana: Ok, e se quisermos evitar repetir o nome “João” quinhentas vezes num texto? É aí que entram os pronomes.

Bernardo: Os heróis da coesão textual! O pronome substitui o nome. No exemplo “A irmã do João é patinadora. Ele adora observá-la”, o “ele” substitui “João” e o “la” substitui “a irmã do João”.

Mariana: Torna o texto muito mais fluído. E, tal como os determinantes, temos vários tipos: possessivos, demonstrativos… Mas os mais importantes são os pessoais.

Bernardo: Sem dúvida. Dividem-se entre os que fazem a função de sujeito (eu, tu, ele, nós, vós, eles) e os que funcionam como complementos (me, te, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes).

Mariana: E é aqui que chegamos a um dos maiores pesadelos dos estudantes de português…

Bernardo: Oh não… A temida…

Mariana: Colocação do pronome pessoal átono! Ou, como dizemos na linguagem normal: onde raio havemos de meter o “me”, o “te” e o “lhe” na frase?

Bernardo: É um clássico! A regra geral, na verdade, é simples. Em português europeu, a posição padrão é depois do verbo, ligado com um hífen. Chama-se ênclise.

Mariana: Por exemplo, “Eu vi o filme” transforma-se em “Eu vi-o”. “O pai telefonou à Sandra” vira “O pai telefonou-lhe”. Simples.

Bernardo: O problema são as exceções! E a principal regra de exceção é que palavras negativas, como “não”, “nunca” ou “jamais”, puxam o pronome para antes do verbo. A isto chama-se próclise.

Mariana: Certo! Então eu não digo “Eu não vi-o”, mas sim “Eu não o vi”. O “não” atua como um íman para o pronome.

Bernardo: Exatamente. O mesmo acontece com alguns advérbios, como “já” ou “sempre”, e com pronomes relativos como “que”. “A pessoa que me ajudou.” e não “A pessoa que ajudou-me.”

Mariana: E depois há aquele caso super específico que aparece sempre nos testes. Quando o verbo termina em -r, -s ou -z.

Bernardo: Ah, sim! O pronome “o”, “a”, “os”, “as” transforma-se em “lo”, “la”, “los”, “las”, e o verbo perde a última letra. É uma ginástica linguística.

Mariana: “Vou comer a maçã” fica “Vou comê-la”. O ‘r’ desaparece e o ‘o’ vira ‘la’. E o verbo ganha um acento para manter a tónica.

Bernardo: E “tu fazes o trabalho” fica “tu fá-lo”. O ‘s’ desaparece. Parece complicado, mas com prática, o ouvido começa a habituar-se. O segredo é ler muito e ouvir com atenção.

Mariana: Exatamente. A gramática não é só decorar regras, é perceber a música da língua.

Bernardo: Que poético! Mas é a mais pura verdade. E perceber estas classes de palavras é o primeiro passo para dominar essa música. É a base para construir qualquer frase, qualquer texto, qualquer argumento.

Mariana: Perfeito. Acho que com esta revisão, os nossos ouvintes já estão muito mais preparados para enfrentar qualquer pergunta de gramática. Descomplicámos mais uma.

Mariana: Okay, então já vimos que os pronomes podem mudar de forma dependendo da terminação do verbo. Mas e quando o verbo termina com um som nasal, como "põem" ou "guardaram"?

Bernardo: Essa é uma excelente pergunta, Mariana! Acontece uma pequena magia. Os pronomes "o", "a", "os" e "as" ganham um 'n' no início.

Mariana: Um 'n'? Como assim?

Bernardo: Pensa na frase "Eles guardaram os materiais". Para substituir "os materiais", não dizemos "guardaram-os". O som não flui. Em vez disso, dizemos "guardaram-nos".

Mariana: Ah, claro! E "põe a mesa" vira "põe-na". Fica muito mais natural de dizer. Que interessante!

Bernardo: Exatamente. Agora, a posição do pronome também pode mudar. Há umas palavras que eu gosto de chamar de "magnéticas".

Mariana: Palavras magnéticas? Adorei o nome! O que é que elas fazem?

Bernardo: Elas puxam o pronome para antes do verbo! Palavras negativas como "não" ou "ninguém", por exemplo. Tu não dizes "Ninguém viu-a", dizes "Ninguém *a* viu".

Mariana: Então a negação atrai o pronome! E há mais?

Bernardo: Sim! Advérbios como "talvez" ou "já", e pronomes indefinidos como "tudo" ou "alguém". Todos eles têm esse poder magnético de puxar o pronome para a frente.

Mariana: Ok, entendi a próclise. Mas e aquela construção que parece saída de um livro antigo, com o pronome no *meio* do verbo? Isso ainda se usa?

Bernardo: A mesóclise! Sim, usa-se, principalmente na escrita formal. Acontece apenas com verbos no futuro do indicativo e no condicional.

Mariana: Dá-me um exemplo, por favor, que isso parece um quebra-cabeças.

Bernardo: Claro. Em vez de dizer "Eu emprestarei os jogos", o mais correto formalmente é "Emprestá-los-ei". O pronome "os" fica literalmente no meio.

Mariana: "Emprestá-los-ei". Sinto-me super intelectual só de dizer isso!

Bernardo: E para terminar este desafio, temos as contrações. É o que acontece quando um pronome de complemento indireto se junta a um direto.

Mariana: Como quando alguém me dá alguma coisa?

Bernardo: Exato! Se eu digo "Ela comprou-me um caderno", podemos encurtar para "Ela comprou-mo". O "me" e o "o" fundem-se.

Mariana: E "o avô ofereceu-lhe um automóvel"?

Bernardo: Vira "O avô ofereceu-lho". É uma forma super eficiente de comunicar, evitando repetições.

Mariana: Uau. Então, depois do verbo, antes do verbo, no meio do verbo e até fundidos! Os pronomes são mesmo versáteis. Agora que já vimos a teoria, estou pronta para praticar.

Mariana: E depois de entendermos a estrutura do sujeito, chegamos ao coração da frase, certo Bernardo?

Bernardo: Exatamente, Mariana! E esse coração é o verbo. É a palavra que dá vida, que põe tudo em movimento.

Mariana: Então, o verbo é basicamente a palavra que expressa uma ação, como *correr*, ou um estado, como *estar*?

Bernardo: Isso mesmo. É o núcleo do grupo verbal. E eles organizam-se em três grandes famílias, as conjugações.

Mariana: As que terminam em -ar, -er, e -ir, certo? Como *cantar*, *comer* e *dormir*.

Bernardo: Precisamente! Mas há um pequeno rebelde no meio disto tudo... o verbo *pôr*.

Mariana: Um rebelde? E onde é que ele se encaixa?

Bernardo: Apesar de terminar em -or, ele pertence à segunda conjugação, a de -er. É uma herança do latim, onde o verbo era *ponere*. Ele só perdeu o "e" pelo caminho.

Mariana: Que interessante! Um rebelde com história.

Bernardo: E tal como nós mudamos de roupa, os verbos mudam de forma. A isto chamamos flexão.

Mariana: Eles flexionam para concordar com a pessoa e o número, não é? Como em... *eu corro*, mas *nós corremos*.

Bernardo: Exato. Essa é a flexão em pessoa e número. Mas também há a flexão em tempo, que é crucial.

Mariana: Para sabermos se a ação acontece no presente, no futuro ou... no passado.

Bernardo: Ou, como gostamos de complicar, no pretérito! O pretérito perfeito, o imperfeito, o mais-que-perfeito...

Mariana: É um verdadeiro universo de tempos! E ainda nem sequer espreitámos os modos verbais.

Bernardo: Pois não! Mas esse é precisamente o nosso próximo destino. Vamos ver como os modos Indicativo e Conjuntivo podem mudar tudo.

Mariana: Ok, então essa estrutura base do verbo faz sentido. Mas e os “modos”? Indicativo, Conjuntivo... isso sempre me pareceu um pouco abstrato.

Bernardo: É uma ótima pergunta! Pensa nos modos como... o “humor” do verbo. A forma como o falante encara a ação.

Mariana: O humor do verbo? Adorei! Como assim?

Bernardo: Exato. O Indicativo é o modo da certeza. “Eu estudo português.” É um facto. Já o Conjuntivo é o modo da dúvida ou do desejo... “Espero que *estudes* português.” Vês a diferença?

Mariana: Ah, claro! Um é a realidade, o outro é uma possibilidade. E o Imperativo?

Bernardo: Esse é o mandão! Dá ordens ou conselhos. “*Estuda* português!” Simples e direto.

Mariana: Certo. Indicativo, Conjuntivo, Imperativo, e também o Condicional, que depende de uma condição. Essas são as chamadas formas finitas, certo? Mas e as não finitas?

Bernardo: Exatamente. As formas finitas são as que se conjugam, que têm pessoa e tempo bem definidos. As não finitas são... mais livres. São como a forma “base” do verbo. São três: o Infinitivo, o Gerúndio e o Particípio.

Mariana: Do tipo... “estudar”, “estudando” e “estudado”?

Bernardo: Na mosca! O Infinitivo é o nome do verbo, “estudar”. O Gerúndio indica uma ação em progresso, “estudando”. E o Particípio indica uma ação concluída, “estudado”. São as formas que não dizem *quem* fez a ação só por si.

Mariana: Falando em particípio... há uma coisa que me confunde imenso. Por que é que às vezes dizemos “aceitado” e outras vezes “aceite”? Ou “imprimido” e “impresso”?

Bernardo: Ah, os famosos particípios duplos! Adoro esta parte. É mais simples do que parece. A regra de ouro é olhar para o verbo auxiliar que vem antes.

Mariana: O verbo auxiliar... te refieres a “ter” e “ser”?

Bernardo: Precisamente! Com os verbos “ter” e “haver”, usamos a forma longa, a regular. Por exemplo: “Eu tinha *entregado* a encomenda.”

Mariana: Ok, “tinha entregado”. Faz sentido.

Bernardo: Mas... com os verbos “ser” e “estar”, usamos a forma curta, a irregular. “A encomenda foi *entregue* por mim.”

Mariana: Uau! Espera aí. Então... “Eu tinha *salvado* o documento”, mas “O documento foi *salvo*”. É isso?

Bernardo: É exatamente isso! Vês? Não é nenhum bicho de sete cabeças.

Mariana: Okay, a minha mente está oficialmente mais organizada. Que alívio! Então, para recapitular: modos verbais são o “humor”, as formas finitas conjugam-se e as não finitas não, e os particípios duplos dependem do auxiliar.

Bernardo: Perfeito. É a base para entendermos tudo o resto.

Mariana: Fantástico. E agora que já dominamos as formas... que tal falarmos sobre as diferentes funções que os verbos podem ter numa frase? Ouvi dizer que há verbos principais, auxiliares...

Mariana: Okay, então já percebemos como os advérbios e as preposições dão mais cor à frase. Mas e quando queremos ligar... ideias inteiras?

Bernardo: Ah, aí entramos no mundo das minhas palavras favoritas! As que funcionam como a cola da gramática.

Mariana: A cola da gramática? Gostei disso! Estás a falar das conjunções, certo?

Bernardo: Exatamente! São palavras que servem para unir e relacionar duas orações. Sem elas, as nossas frases seriam super curtas e robóticas. Pensa nisto: 'Fui à praia. Nadei no mar.'

Mariana: Parece um telegrama.

Bernardo: Pois é! Com uma conjunção, fica 'Fui à praia **e** nadei no mar.' Muito mais fluido! E há dois grandes grupos: as coordenativas e as subordinativas.

Mariana: Ok, vamos começar pelas coordenativas. O que é que elas fazem exatamente?

Bernardo: Elas ligam orações ou termos que são independentes, que têm o mesmo “peso” na frase. As mais comuns são as copulativas, que simplesmente adicionam uma ideia, como o 'e' ou 'nem'.

Mariana: 'Não comi sopa **nem** sobremesa.' Certo?

Bernardo: Perfeito! Depois tens as adversativas, que criam oposição. A estrela aqui é o 'mas'. 'Queria ir ao cinema, **mas** tinha de estudar.'

Mariana: E as disjuntivas? Para dar uma escolha?

Bernardo: Isso mesmo! '**Ou** vens connosco **ou** ficas em casa.' Também há as conclusivas como 'logo', e as explicativas como 'pois'. São bastante intuitivas.

Mariana: E o outro grupo... as subordinativas? O nome já soa um pouco mais complexo.

Bernardo: Elas criam uma relação de dependência. Uma oração, a subordinada, depende da outra, a principal, para fazer sentido completo. Por exemplo, em 'Fico em casa **porque** está a chover'.

Mariana: Ah, a razão de ficar em casa é a chuva. Uma ideia depende da outra.

Bernardo: Exato! Há vários tipos. Causais como 'porque', temporais como 'quando', e condicionais como 'se'. '**Se** estudares, terás boa nota.' A boa nota está condicionada ao estudo.

Mariana: Ok, saindo da lógica e entrando na emoção... e as interjeições? Aquelas palavras que usamos quando estamos super felizes, ou assustados, ou... zangados?

Bernardo: Essas são o máximo! As interjeições são palavras que exprimem emoções e sentimentos de forma muito direta. **'Uau!'**, **'Ah!'**, **'Puxa!'**

Mariana: E o melhor é que não têm uma função sintática, pois não? São só... uma explosão de sentimento no meio da frase.

Bernardo: Precisamente! '**Ena**, que carro tão rápido!' O 'ena' não liga nada, não modifica nada... apenas mostra a minha surpresa. É a parte mais expressiva e espontânea da língua.

Mariana: Portanto, para resumir, as conjunções são a estrutura, a cola, e as interjeições são o sentimento, a cor!

Bernardo: É uma ótima forma de ver as coisas. Uma constrói a casa, a outra decora-a com emoção.

Mariana: Adorei. Agora, depois de toda esta estrutura, acho que temos de falar de quem pratica a ação... os pronomes e os verbos. Estás pronto?

Mariana: E pra fechar nosso papo, vamos falar de algo que a gente vê literalmente todos os dias... imagens formadas por lentes!

Bernardo: Exatamente! Começando com a lente convergente, que é a base de projetores e câmeras. Ela funciona juntando os raios de luz.

Mariana: E é por isso que a imagem projetada fica de cabeça pra baixo, né? Sempre achei isso curioso.

Bernardo: É porque os raios de luz se cruzam de verdade. Onde eles se encontram, a imagem se forma. Por isso a gente chama de imagem real e invertida.

Mariana: Mas espera aí... e a lupa? Ela também usa uma lente convergente, só que a imagem fica maior e do lado certo.

Bernardo: Ótima observação! O truque da lupa é que você coloca o objeto bem perto da lente, mais perto que a distância focal.

Mariana: Ah, então os raios não chegam a se cruzar de verdade?

Bernardo: Isso! Eles se afastam, e o nosso cérebro prolonga essas linhas pra trás, criando uma imagem virtual, maior e direita.

Mariana: Entendi! E sobre as lentes divergentes, aquelas que espalham a luz?

Bernardo: Essas são mais previsíveis. Elas sempre espalham os raios de luz. O resultado é sempre o mesmo: uma imagem virtual, direita e menor que o objeto.

Mariana: Tipo o olho mágico de uma porta, que mostra uma visão ampla, mas reduzida.

Bernardo: Exatamente esse o princípio!

Mariana: Então, pra recapitular... lentes convergentes podem criar imagens reais e invertidas ou virtuais e ampliadas. Já as divergentes sempre dão imagens virtuais e reduzidas.

Bernardo: Resumo perfeito! Acho que cobrimos os pontos principais hoje.

Mariana: Com certeza! Bom, pessoal, por hoje é só. Esperamos que essa viagem pela física tenha sido útil e divertida!

Bernardo: Obrigado a todos pela companhia! Continuem estudando e até a próxima.

Mariana: Tchau, galera!