Resumo de Chinês Mandarim Básico: Vocabulário Essencial
Mandarim Básico: Vocabulário Essencial para Estudantes
Introdução
Aprender a dizer as horas e as datas em chinês (com pinyin) e relacioná-las com o espanhol é essencial para a comunicação cotidiana e para cenários acadêmicos ou profissionais. Este material organiza vocabulário, estruturas e exercícios práticos para que você possa ler, perguntar e interpretar horas e datas com confiança.
Definição: Este recurso reúne vocabulário, expressões e exercícios para lidar com datas e horas em chinês mandarim e sua equivalência em espanhol.
1. Componentes básicos da hora
Palavras-chave
- 点 (diǎn): hora (ou 'em ponto')
- 分 (fēn): minuto
- 半 (bàn): meia (30 minutos)
- 刻 (kè): quarto (15 minutos)
- 上午 (shàngwǔ), 下午 (xiàwǔ), 晚上 (wǎnshang), 早上 (zǎoshang): marcadores do período do dia
Definição: A expressão da hora combina hora + 点 + (minutos) + marcador do período do dia quando necessário.
Formas comuns
- Hora exata: 下午六点 xiàwǔ liù diǎn — "18:00"
- Com minutos: 晚上九点十分 wǎnshang jiǔ diǎn shí fēn — "21:10"
- Meia: 晚上十一点半 wǎnshang shíyī diǎn bàn — "23:30"
- Quarto: 下午五点一刻 xiàwǔ wǔ diǎn yí kè — "17:15"
- Expressões relativas: 上午差一刻十一点 shàngwǔ chà yí kè shíyī diǎn — "falta um quarto para as 11h da manhã" / "10:45 da manhã"
Exemplos práticos
- 14:40: 下午两点四十分 xiàwǔ liǎng diǎn sìshí fēn
- 13:55: 下午一点五十五分 xiàwǔ yì diǎn wǔshíwǔ fēn, ou 下午差五分两点 xiàwǔ chà wǔ fēn liǎng diǎn (faltam 5 minutos para as 14h)
- 6:20 da manhã: 早上六点二十分 zǎoshang liù diǎn èrshí fēn
Curiosidade: Em chinês, o marcador do período do dia (por exemplo, 上午, 下午) geralmente é dito antes da hora, ao contrário do português, onde é colocado depois (p. ex. "14:40").
2. Componentes básicos das datas
Palavras-chave
- 年 (nián): ano
- 月 (yuè): mês
- 号 / 日 (hào / rì): dia do mês
- 星期 (xīngqī): semana / dia da semana
Definição: Uma data completa em chinês geralmente segue a ordem: ano + 月 + dia + 号/日, e o dia da semana é indicado com 星期 + número ou 日/天.
Dias da semana (tabela comparativa)
| Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|
| 星期一 | xīngqī yī | Segunda-feira |
| 星期二 | xīngqī èr | Terça-feira |
| 星期三 | xīngqī sān | Quarta-feira |
| 星期四 | xīngqī sì | Quinta-feira |
| 星期五 | xīngqī wǔ | Sexta-feira |
| 星期六 | xīngqī liù | Sábado |
| 星期天 / 星期日 | xīngqī tiān / xīngqī rì | Domingo |
Meses (tabela)
| Chinês | Pinyin | Português |
|---|---|---|
| 一月 | yī yuè | Janeiro |
| 二月 | èr yuè | Fevereiro |
| 三月 | sān yuè | Março |
| 四月 | sì yuè | Abril |
| 五月 | wǔ yuè | Maio |
| 六月 | liù yuè | Junho |
| 七月 | qī yuè | Julho |
| 八月 | bā yuè | Agosto |
| 九月 | jiǔ yuè | Setembro |
| 十月 | shí yuè | Outubro |
| 十一月 | shíyī yuè | Novembro |
| 十二月 | shí'èr yuè | Dezembro |
Definição: Para dizer o dia do mês, usa-se normalmente o número seguido de 号 (hào) ou 日 (rì); ambas são corretas em contextos escritos/falados.
Frases de referência temporal
- 今天 (jīntiān): hoje
- 明天 (míngtiān): amanhã
- 昨天 (zuótiān): ontem
- 每天 (měitiān): todo dia
- 今年 (jīnnián), 去年 (qùnián), 明年 (míngnián): este ano, o ano passado, o ano que vem
- 上个 / 这个 / 下个 + 月 / 星期: o mês/a semana passado(a) / este(a) / próximo(a)
Você sabia que "上星期" pode ser traduzido como "a semana passada" e é colocado antes do substantivo temporal em chinês (p. ex. 上星期三 = quarta-feira da semana passada)?
3. Perguntas úteis e como respondê-las
- 今天几号? Jīntiān jǐ hào? — Que dia do mês é hoje?
- 今天是星期几? Jīntiān shì xīngqī jǐ? — Que dia da semana é hoje?
- 你的生日是几月几号? Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào? — Quando é seu aniversário?
Exemplo de resposta completa com o ano:
- "Hoje é quarta-feira, 18 de fevereiro de 2026." em chinês: 今天是二零二六年二月十八号,星期三。 Jīntiān shì èr líng èr liù nián èr yuè shíbā hào, xīngqī sān.
4. Expressões Relativas e Exercícios Resolvidos (Caso Prático)
Tomando como referência: quarta-feira, 18 de fevereiro de 2026.
- 今天是星期几? — 今天是星期三。 Jīntiān shì xīngqī sān.
- 今天几号? — 今天是十八号。 Jīntiān shì shíbā hà
Já tem uma conta? Entrar
Datas e hora
Klíčové pojmy: Dizer as horas: marcador + hora点 + minutos, Usar 半 para meia hora e 刻 para um quarto de hora, Minutos são expressos com 分 (ex: 2:40 = 两点四十分), Expressar "faltam" com 差 (ex: 下午差五分两点), Ordem da data: 年 + 月 + 号/日, Dias da semana: 星期 + número, domingo = 星期天/星期日, Frases úteis: 今天几号? 今天是星期几? 你的生日是几月几号?, Datas especiais (春节, 圣诞节, 新年) variam e são aprendidas como datas completas, Pratique com referências reais (ex: 18/02/2026) para consolidar, Dizer a data completa inclui o ano: 二零二六年二月十八号,星期三