Fiszki do Składnia porównawcza polsko-czeska
Składnia porównawcza polsko-czeska: Rozbor i kluczowe różnice
Dotknij, aby odwrócić · Przesuń, aby nawigować
Składnia porównawcza polsko-czeska
13 fiszek
Fiszka 1
Pytanie: Co to jest składnia porównawcza polsko-czeska?
Odpowiedź: Porównawcze ujęcie polskiej i czeskiej składni: ogólna charakterystyka, typologia językowa oraz porównanie płaszczyzn językowych (np. nominalnej i cza
Fiszka 2
Pytanie: Jakie są pięć części zdania wyróżnionych w polsko-czeskiej składni?
Odpowiedź: Podmiot (podmět/subjekt), orzeczenie (přísudek/predikát), dopełnienie (předmět/objekt), okolicznik (příslovečné určení/adverbiále), przydawka (přívlas
Fiszka 3
Pytanie: Jakie dodatkowe pojęcie występuje w czeskiej składni i jak je traktuje polszczyzna?
Odpowiedź: Czeska składnia wyróżnia doplněk; w polszczyźnie używa się pojęcia określenie predykatywne albo traktuje tę część zdania jako dopełnienie bądź okolicz
Fiszka 4
Pytanie: Jak definiowane jest zdanie i wypowiedzenie w przedstawionym ujęciu?
Odpowiedź: Zdanie: jednostka abstrakcyjna zawierająca czasownik w formie osobowej lub jego ekwiwalent (langue). Wypowiedzenie: podstawowa jednostka komunikatywna
Fiszka 5
Pytanie: Czym jest równoważnik zdania?
Odpowiedź: Równoważnik zdania to wypowiedzenie, które nie zawiera czasownika w formie osobowej lub jego ekwiwalentu.
Fiszka 6
Pytanie: Jakie są trzy typy związków składniowych wymienione w materiale?
Odpowiedź: Zgody (shoda/kongruence), rządu (řízenost/rekt), przynależności (přimykání/adjunkce).
Fiszka 7
Pytanie: Czym jest predykacja (orzekanie) w kontekście związków składniowych?
Odpowiedź: Predykacja to specyficzny rodzaj związku zgody zachodzący między podmiotem a orzeczeniem (związek główny).
Fiszka 8
Pytanie: Jakie różnice w formach predykacji podano między polskim a czeskim?
Odpowiedź: W polskim występują 2 formy (np. byli, były), a w czeskim 3 formy (np. byli, były, była).
Fiszka 9
Pytanie: Jak różni się zwracanie się grzecznościowe w polskim i czeskim? Podaj przykład.
Odpowiedź: W polskim używa się form Pan/Pani/Państwo itp. W czeskim istnieje tzw. 'vykání' z formą czasownika: np. pol. 'Czy mógłby mi Pan podać sól?' czes. 'Moh
Fiszka 10
Pytanie: Jakie są rodzaje podmiotu wymienione w materiale?
Odpowiedź: Podmiot gramatyczny (w mianowniku) i podmiot logiczny (w dopełniaczu).