Resumen de Voz Activa y Pasiva en Inglés

Voz Activa y Pasiva en Inglés: Guía Completa y Ejemplos

Introducción

La voz pasiva es una forma muy útil en inglés para centrar la oración en el receptor de la acción (el objeto) en lugar del que la realiza (el sujeto). En este material verás un truco simple y constante para convertir oraciones de voz activa a voz pasiva en distintos tiempos verbales.

Definición: La voz pasiva en inglés se forma poniendo el objeto de la activa en la posición de sujeto y usando el verbo to be en el tiempo correcto seguido del participio pasado del verbo principal.

Pasos básicos para convertir activa a pasiva

  1. Identifica las tres partes principales de la oración activa: sujeto (quien realiza la acción), verbo (la acción) y objeto (quien recibe la acción).
  2. Mueve el objeto a la primera posición; será el nuevo sujeto en la pasiva.
  3. Añade el antiguo sujeto al final con la preposición "by" si quieres incluir al agente.
  4. Sustituye el verbo por: verbo to be en el tiempo correspondiente + participio pasado del verbo principal.
  5. Ajusta número y persona en la forma del verbo to be según el nuevo sujeto.

Definición: Participio pasado es la forma del verbo que usamos en tiempos perfectos y en la voz pasiva; para verbos regulares se añade "-ed" y los irregulares hay que memorizarlos (tercera columna).

Truco práctico (regla simple)

  • Cuenta cuántas palabras tiene el verbo en la activa (incluyendo auxiliares y modales). Ese número indica cuántas palabras necesitarás en la pasiva: siempre añadirás una palabra más en la pasiva (esa palabra extra será parte de la forma del verbo to be o el participio, según el caso). Esto ayuda a decidir cuántas piezas de verbo to be + participio necesitas.

Formación según tiempo verbal (tabla comparativa)

Tiempo en activaEjemplo activoEstructura pasivaEjemplo pasiva
Presente simpleThe teacher corrects the exam.to be (am/is/are) + past participleThe exam is corrected by the teacher.
Pasado simpleThe tourist took pictures.to be (was/were) + past participlePictures were taken by the tourist.
Presente perfectoSally has broken the window.to have? No — passive: to be en participio (has/have been) + past participleThe window has been broken by Sally.
Presente continuoThey are discovering the museum.to be (am/is/are) being + past participleThe museum is being discovered by them.
Futuro con will / ModalesMy dad will lose the case. / She could win.modal/auxiliar + be + past participleThe case will be lost by my dad. / The prize could be won.

Definición: Cuando hay un auxiliar o modal (will, could, should, must, have to, etc.), mantenemos ese auxiliar y añadimos "be" + participio.

Ejemplos paso a paso

  1. Activa: The teacher corrects the exam.
  • Sujeto: the teacher; Verbo: corrects; Objeto: the exam.
  • Objeto pasa a sujeto: The exam
  • Añadimos by + agente: by the teacher
  • Presente simple → to be en presente: is (porque "exam" es singular)
  • Participio de correct → corrected
  • Pasiva: The exam is corrected by the teacher.
  1. Activa: The tourist took pictures around Paris.
  • Objetos: pictures → Pictures
  • Agente: by the tourist
  • Verbo en pasado simple → to be en pasado: were (pictures = plural)
  • Participio de take → taken
  • Pasiva: Pictures were taken by the tourist.
  1. Activa: Sally has broken the window.
  • Objeto: the window → The window
  • Agente: by Sally
  • Tiempo: present perfect → has been + past participle
  • Participio de break → broken
  • Pasiva: The window has been broken by Sally.
  1. Activa: Andrea is discovering the museum now.
  • Objeto: the museum → The museum
  • Agente: by Andrea
  • Tiempo: present continuous → is being + past participle
  • Participio de discover → discovered
  • Pasiva: The museum is being discovered by Andrea.
  1. Activa: My dad will lose the case in court.
  • Objeto: the case → The case
  • Agente: by my dad
  • Futuro con will → will be + past participle
  • Participio de lose → lost
  • Pasiva: The case will be lost by my dad.

Consejo

Regístrate para el resumen completo
TarjetasTest de conocimientosResumenPodcastMapa mental
Empezar gratis

¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión

Voz pasiva inglesa

Klíčové pojmy: Mover el objeto de la activa al sujeto de la pasiva, Usar to be en el tiempo correcto + participio pasado, Participio regular = verbo + -ed; irregulares: tercera columna, Conserva modales/auxiliares y añade 'be' antes del participio, Omitir 'by' si el agente no es importante, Concordar to be con el nuevo sujeto (singular/plural), Presente continuo pasivo: am/is/are being + participio, Presente perfecto pasivo: has/have been + participio

## Introducción La voz pasiva es una forma muy útil en inglés para centrar la oración en el receptor de la acción (el objeto) en lugar del que la realiza (el sujeto). En este material verás un truco simple y constante para convertir oraciones de voz activa a voz pasiva en distintos tiempos verbales. > Definición: La voz pasiva en inglés se forma poniendo el objeto de la activa en la posición de sujeto y usando el verbo to be en el tiempo correcto seguido del participio pasado del verbo principal. ## Pasos básicos para convertir activa a pasiva 1. Identifica las tres partes principales de la oración activa: sujeto (quien realiza la acción), verbo (la acción) y objeto (quien recibe la acción). 2. Mueve el objeto a la primera posición; será el nuevo sujeto en la pasiva. 3. Añade el antiguo sujeto al final con la preposición "by" si quieres incluir al agente. 4. Sustituye el verbo por: verbo to be en el tiempo correspondiente + participio pasado del verbo principal. 5. Ajusta número y persona en la forma del verbo to be según el nuevo sujeto. > Definición: Participio pasado es la forma del verbo que usamos en tiempos perfectos y en la voz pasiva; para verbos regulares se añade "-ed" y los irregulares hay que memorizarlos (tercera columna). ### Truco práctico (regla simple) - Cuenta cuántas palabras tiene el verbo en la activa (incluyendo auxiliares y modales). Ese número indica cuántas palabras necesitarás en la pasiva: siempre añadirás una palabra más en la pasiva (esa palabra extra será parte de la forma del verbo to be o el participio, según el caso). Esto ayuda a decidir cuántas piezas de verbo to be + participio necesitas. ## Formación según tiempo verbal (tabla comparativa) | Tiempo en activa | Ejemplo activo | Estructura pasiva | Ejemplo pasiva | |---|---:|---|---| | Presente simple | The teacher corrects the exam. | to be (am/is/are) + past participle | The exam is corrected by the teacher. | | Pasado simple | The tourist took pictures. | to be (was/were) + past participle | Pictures were taken by the tourist. | | Presente perfecto | Sally has broken the window. | to have? No — passive: to be en participio (has/have been) + past participle | The window has been broken by Sally. | | Presente continuo | They are discovering the museum. | to be (am/is/are) being + past participle | The museum is being discovered by them. | | Futuro con will / Modales | My dad will lose the case. / She could win. | modal/auxiliar + be + past participle | The case will be lost by my dad. / The prize could be won. | > Definición: Cuando hay un auxiliar o modal (will, could, should, must, have to, etc.), mantenemos ese auxiliar y añadimos "be" + participio. ## Ejemplos paso a paso 1) Activa: The teacher corrects the exam. - Sujeto: the teacher; Verbo: corrects; Objeto: the exam. - Objeto pasa a sujeto: The exam - Añadimos by + agente: by the teacher - Presente simple → to be en presente: is (porque "exam" es singular) - Participio de correct → corrected - Pasiva: The exam is corrected by the teacher. 2) Activa: The tourist took pictures around Paris. - Objetos: pictures → Pictures - Agente: by the tourist - Verbo en pasado simple → to be en pasado: were (pictures = plural) - Participio de take → taken - Pasiva: Pictures were taken by the tourist. 3) Activa: Sally has broken the window. - Objeto: the window → The window - Agente: by Sally - Tiempo: present perfect → has been + past participle - Participio de break → broken - Pasiva: The window has been broken by Sally. 4) Activa: Andrea is discovering the museum now. - Objeto: the museum → The museum - Agente: by Andrea - Tiempo: present continuous → is being + past participle - Participio de discover → discovered - Pasiva: The museum is being discovered by Andrea. 5) Activa: My dad will lose the case in court. - Objeto: the case → The case - Agente: by my dad - Futuro con will → will be + past participle - Participio de lose → lost - Pasiva: The case will be lost by my dad. ## Consejo