Podcast sobre Los Artículos Gramaticales en Español

Kapitoly

El poder de una letra

Contracciones y casos especiales

Přepis

Marta: ...¡y por eso es tan clave! Piensa que "el cura" y "la cura" son dos ideas completamente distintas. ¡Una sola vocal lo cambia todo!

Pablo: ¡Es verdad! Uno te da la bendición y la otra te quita el resfriado. Okay, esto es fascinante. Estás escuchando Studyfi Podcast. Marta, entonces, el artículo es más que una palabrita antes del sustantivo.

Marta: Mucho más. Es un presentador del sustantivo, su modificador directo. Y siempre, siempre concuerda con él en género y número. Es como su sombra personal.

Pablo: Entiendo. Y tenemos los definidos, como el, la, los, las, para hablar de algo específico como "el" examen.

Marta: Exacto. Y los indefinidos, un, una, unos, unas, para algo en general, como "un" buen resultado.

Pablo: ¿Y qué pasa con "al" y "del"? A veces se me olvidan.

Marta: ¡Son nuestras amigas las contracciones! Para no sonar como robots, no decimos "voy a el cine", sino "voy al cine". Lo mismo con "de el", que se convierte en "del".

Pablo: ¡Claro! Excepto con nombres propios, ¿cierto? Como en "Vengo de El Salvador".

Marta: ¡Exactamente! Y no te olvides del truco de "el agua" o "el hacha". Usamos "el" para que suene mejor, pero las palabras siguen siendo femeninas. Por eso decimos "el agua fría".