Resumen de La CISG: Contratos de Compraventa Internacional
La CISG: Contratos de Compraventa Internacional - Guía Esencial
Introducción
La presente guía explica conceptos clave relacionados con las obligaciones del vendedor y del comprador, el tratamiento del "battle of forms", el incumplimiento esencial y la fuerza mayor en operaciones de compraventa internacional. Está destinada a estudiantes que no asisten a clases presenciales y busca presentar conceptos en fragmentos claros, ejemplos prácticos y herramientas para aplicar en contratos internacionales.
Definición: "Battle of forms" — situación en la que las partes intercambian formularios contractuales con términos diferentes, donde una respuesta con modificaciones sustanciales constituye rechazo y contraoferta.
Battle of Forms (Choque de Formularios)
¿Qué ocurre?
- Si una respuesta a una oferta introduce adiciones o modificaciones sustanciales (por ejemplo, precio, pago, calidad, lugar de entrega), esa respuesta se considera rechazo de la oferta original y constituye una contraoferta.
Definición: Contraoferta — nueva propuesta que modifica términos esenciales de la oferta original y requiere aceptación para crear contrato.
Ejemplo práctico
- Vendedor emite oferta con entrega CIF Puerto A. Comprador responde aceptando pero cambia el lugar de entrega a Puerto B y altera la fecha de pago. La respuesta es una contraoferta; no hay contrato hasta que el vendedor acepte esos nuevos términos.
Obligaciones del vendedor
El vendedor debe asegurar la correcta ejecución del contrato mediante varias obligaciones esenciales.
Definición: Conformidad material — las mercancías deben corresponder en calidad y cantidad a lo pactado.
Obligaciones principales
- Entregar las mercancías. Deben ser las especificadas en el contrato.
- Transmitir la propiedad. Transferir títulos o derechos según lo pactado y la ley aplicable.
- Entregar documentación. Facturas, conocimientos de embarque, certificados de conformidad, etc.
- Garantizar conformidad material. Calidad, cantidad, embalaje, marcas y documentación técnica.
- Garantizar conformidad jurídica. Que la mercancía no infrinja derechos de terceros y puede ser libremente comercializada.
Tabla comparativa: obligaciones vs riesgos
| Obligación | Qué implica | Riesgo si no se cumple |
|---|---|---|
| Entregar mercancías | Disponibilidad y despacho | Reclamaciones por incumplimiento, daños y perjuicios |
| Transmitir propiedad | Transferencia legal del título | Conflictos en insolvencia del comprador |
| Entregar documentación | Documentos necesarios para despacho | Retención en aduana, impago |
| Garantía material | Calidad y especificaciones | Reclamaciones, devoluciones |
| Garantía jurídica | Libertad de uso | Demandas por terceros |
Obligaciones del comprador
El comprador debe colaborar para que la operación se ejecute correctamente.
Definición: Notificación de defectos — comunicación oportuna al vendedor sobre faltas o vicios en la mercancía para preservar derechos de reclamo.
Obligaciones principales
- Pago del precio. En la forma y moneda pactada.
- Recepción de mercancías. Acordar tiempo y lugar; asumir riesgo si rechaza sin causa.
- Inspección oportuna. Verificar cantidad y calidad al recibir.
- Notificación de defectos. Informar rápidamente para no perder derechos.
Ejemplo práctico
- Un comprador recibe un lote y no inspecciona ni notifica defectos en el plazo contractual. Puede perder la posibilidad de reclamar por vicios ocultos.
Incumplimiento esencial (Art. 25) y ejemplo
Definición: Incumplimiento esencial — aquel que causa un perjuicio que priva sustancialmente al beneficiario de lo que esperaba del contrato.
Cómo identificarlo
- Se valora la gravedad del perjuicio y si la finalidad del contrato queda frustrada.
Ejemplo
- Un importador compra 10,000 cascos y arneses SST certificados. Las pruebas muestran que el polímero no resiste impactos exigidos por la normativa; la mercancía es inútil y el defecto no es reparable. Esto con
Regístrate para el resumen completo¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión
Obligaciones y Riesgos Venta
Klíčová slova: Contrato de compraventa internacional, Contratos de compraventa internacional, Comercio internacional y contratos
Klíčové pojmy: Una respuesta con modificaciones sustanciales constituye rechazo y contraoferta, El vendedor debe entregar mercancías, transmitir la propiedad y entregar documentación, El vendedor debe garantizar conformidad material y jurídica de las mercancías, El comprador debe pagar, recibir, inspeccionar y notificar defectos oportunamente, Incumplimiento esencial priva sustancialmente de lo esperado y permite resolver contrato, Fuerza mayor exime responsabilidad si el evento es imprevisible e inevitable, Usar Incoterms 2020 para asignar riesgos y responsabilidades de transporte, La carta de crédito protege al vendedor al condicionar el pago a la presentación de documentos, La reserva de dominio ayuda a recuperar mercancías en caso de insolvencia del comprador, Cláusula penal simplifica la cuantificación de daños por retrasos, Incluir cláusulas claras de fuerza mayor e imprevisión (hardship), Preferir arbitraje para resolución internacional por confidencialidad y ejecución del laudo