Radiculopatía y dolor lumbar
Klíčová slova: Dolor lumbar general, Patología vertebral, Dolor lumbar y radiculopatía, Tratamiento y rehabilitación del dolor lumbar
Klíčové pojmy: Radiculopatía = compresión/irritación de raíz nerviosa por estenosis foraminal, HNP u otra ocupación, Dolor radicular sigue un dermatoma y suele acompañarse de parestesia u hipoestesia, Compresión crónica de raíz puede afectar miotomas y reflejos, Lesión foraminal: evaluar centralización vs periferización para decidir ejercicios, Dolor discogénico suele agravarse con flexión y mejora con extensión, Discopatía en imágenes no siempre se correlaciona con dolor clínico; Modic 1 sugiere edema activo, Síndrome facetario: dolor unilateral localizado que empeora con extensión, no provoca radiculopatía, Preferencia direccional (McKenzie) ayuda a orientar tratamiento conservador, HNP extruida posterolateral puede simular estenosis foraminal, La evaluación clínica debe guiar la interpretación de RNM y pruebas de imagen, Dolor referido por discopatía rara vez llega por debajo de la rodilla sin radiculopatía, Identificar patrón (dermatomal vs referido) es clave para diagnóstico diferencial
## Introducción
El objetivo de este material es explicar de forma clara y práctica los conceptos clave sobre **radiculopatía** y las diferentes presentaciones de dolor lumbar relacionadas con estructuras discales y facetarias. Se asume que ya conoces la anatomía vertebral básica; aquí nos centramos en cómo lesiones concretas producen patrones clínicos y cómo reconocerlos en la práctica.
> Definición: La radiculopatía es la alteración compresiva o irritativa de una raíz nerviosa, habitualmente por estrechamiento en su trayecto o por ocupación del foramen de conjunción (p. ej. osteofitosis, hernia de núcleo pulposo [HNP], tumor).
## Radiculopatía: conceptos clave
### Mecanismos principales
- Compresión mecánica de la raíz por disminución del espacio foraminal (estenosis foraminal).
- Irritación química/inflamatoria por material discal en contacto con la raíz (HNP extruida posterolateral o foraminal).
### Clínica típica
- **Dolor local** más **dolor radicular irradiado** a lo largo del dermatoma correspondiente.
- **Signos sensitivos**: parestesias, hipoestesia en distribución metamérica (dermatoma). > Definición: Dermatoma = área de piel inervada por fibras sensitivas de una raíz nerviosa espinal específica.
- **Déficit motor**: si la compresión es crónica o intensa puede afectar miotomas provocando debilidad en músculos inervados por la raíz.
- A menudo se acompaña de **tensión muscular** y posturas antiálgicas.
Práctica: Un paciente con HNP L5–S1 posterolateral suele presentar dolor irradiado posterior y lateral de pierna hasta el pie, con hipoestesia en dermatoma S1 y posible disminución del reflejo aquileo.
### Signos diferenciales útiles
- Distribución metamérica (dermatoma) señala radiculopatía verdadera.
- Si el dolor se limita a la cara posterior o glútea sin patrón dermatomal y empeora con extensión, sospechar síndrome facetario (ver más abajo).
Fun fact: ¿Sabías que una hernia discal extruida posterolateral o foraminal puede producir exactamente la misma clínica que una estenosis foraminal, por lo que la correlación clínica-imagen es esencial?
## Lesión radicular foraminal (estenosis foraminal)
### Presentación y evaluación funcional
- Los síntomas pueden **periferizar** o **centralizar** según los movimientos y posiciones:
- Periferización: incremento del dolor radicular hacia la extremidad.
- Centralización: el dolor se reduce distalmente y se localiza más hacia la región lumbar.
- La **decisión terapéutica** puede basarse en la preferencia direccional (movimientos que centralizan los síntomas suelen guiar tratamiento terapéutico conservador dirigido).
Ejemplo: Si la extensión lumbar centraliza el dolor (disminuye la irradiación), usar ejercicios en extensión; si la flexión lo centraliza, entrenar flexión.
## Dolor de origen discal (discogénico)
> Definición: Dolor discogénico = dolor que se origina por irritación mecánica o inflamatoria del anillo fibroso o estructuras periféricas del disco intervertebral.
- Representa aproximadamente **45%** de los dolores lumbares en algunas series.
- Mecanismo: irritación mecánica periférica del disco (pilar anterior) por degeneración, protrusión o HNP.
Características clínicas
- Suele aparecer en **flexión** o flexión más rotación (FLX o FLX+ROT).
- Dolor generalmente **difuso transversal** en la región lumbar.
- Puede referirse a MMII, casi nunca por debajo de la rodilla a menos que haya radiculopatía asociada.
- La **extensión** lumbar puede mitigar el dolor discogénico.
Signos en imágenes
- Disminución de la altura discal, deshidratación discal, protrusión o HNP.
Práctica: Paciente con dolor lumbar que empeora al agacharse y mejora al ponerse erguido o en extensión podría tener dolor discogénico.
Fun fact: ¿Sabías que la deshidratación discal es un hallazgo muy común en la RNM con la edad, pero no siempre se correlaciona con dolor clínico?
## Discopatía (degeneración discal) vs hallazgo de imagen
- La discopatía puede ser un hallazgo de imagen (