Podcast on Work and Employment Vocabulary

Kapitoly

Úvod do světa práce

Typy zaměstnání

Získání a ztráta práce

Profese a shrnutí

Přepis

Emma: Představ si, že jsi na svém prvním velkém pohovoru. Všechno jde skvěle. A pak se tě zeptají: „Kde se vidíte za pět let? Hledáte práci na full-time, nebo part-time? Chcete se stát freelance expertem, nebo usilujete o promotion v naší firmě?“ A tobě najednou dojdou slova.

Noah: Přesně tenhle pocit nikdo zažít nechce. Ale žádný strach.

Emma: Vítejte u Studyfi Podcast, kde vám pomůžeme, aby se vám to nikdy nestalo. Dnes se ponoříme do slovní zásoby, která je klíčová pro svět práce a zaměstnání.

Noah: Přesně tak. Ať už si chcete založit vlastní firmu, tedy set up a run your own business, nebo se ucházíte o první místo, tedy apply for a job. Tahle slovíčka se vám budou hodit.

Emma: Dobře, začněme základy. Jaký je rozdíl mezi full-time a part-time?

Noah: Full-time znamená na plný úvazek, obvykle kolem 40 hodin týdně. Part-time je na částečný úvazek, takže méně hodin. Ideální pro studenty!

Emma: A co když nechci pro nikoho pracovat?

Noah: Pak jsi buď self-employed, tedy osoba samostatně výdělečně činná, nebo freelance, což znamená, že pracuješ na volné noze pro různé klienty. Třeba jako freelance novinář.

Emma: A co jistota? Mluvíme o permanent versus temporary práci?

Noah: Přesně. Permanent job je stálé místo na dobu neurčitou. Temporary job je jen dočasná, třeba na pár měsíců.

Emma: Dobře, mám vysněnou práci. Co potřebuju?

Noah: Určitě qualifications, tedy kvalifikaci. Musíš se qualify v určitém oboru. Pak pošleš application, tedy žádost o místo.

Emma: A když už práci mám a jsem dobrá, můžou mě promote?

Noah: Ano, to znamená povýšit. A s tím souvisí promotion, povýšení. Gratulujeme!

Emma: Ale co když to nejde dobře? Jaký je rozdíl mezi be fired, be sacked a be made redundant?

Noah: Dobrá otázka. Be fired nebo be sacked znamená, že jsi dostal padáka, protože jsi něco udělal špatně. Jsou to v podstatě synonyma.

Emma: Takže vyhodit a vykopnout?

Noah: Dá se to tak říct. Ale to be made redundant je jiné. To znamená, že jsi nadbytečný. Tvoje místo zrušili, není to tvoje chyba.

Emma: A pokud chci odejít sama? Pak resign.

Noah: Ano, podáš resignation. A když už jsi starší, můžeš retire a užívat si retirement, tedy důchod.

Emma: Pojďme se podívat na pár konkrétních profesí z našeho seznamu. Třeba lawyer.

Noah: To je právník, ten studuje law, tedy práva. Stejně jako musician dělá music nebo scientist se věnuje science.

Emma: A pharmacist? Toho potkáme v pharmacy, tedy v lékárně.

Noah: Přesně tak. Všechno to do sebe krásně zapadá. Takže, abychom to shrnuli.

Emma: Probrali jsme typy úvazků jako full-time a part-time, jak práci získat přes application a jak o ni přijít... třeba když vás sack!

Noah: Klíčové je znát rozdíl mezi resign a be fired... To se na pohovoru hodí vědět.

Emma: Rozhodně. Děkujeme, že jste poslouchali.

Noah: A nezapomeňte, se správnými slovíčky bude vaše příští application o dost lepší!