Podcast on Personality Adjectives and Idioms

Kapitoly

Úvod do povahových rysů

Když to není jen sluníčko

Idiomy pro pokročilé

Shrnutí

Přepis

Chloe: Znáš to, projíždíš Instagram a hned si o někom uděláš obrázek? Tenhle vypadá fakt easy-going, tahle zase působí trochu arogantně...

Tom: Přesně! Děláme to všichni. Aniž bychom si to uvědomovali, používáme přídavná jména k popisu osobnosti. A přesně o tom to dnes bude.

Chloe: Posloucháte Studyfi Podcast. Takže, Tome, kde začít? Těch slov jsou mraky.

Tom: Pojďme začít s těmi pozitivními. Třeba když je někdo společenský, řekneme, že je outgoing nebo sociable. Opakem by byl někdo rezervovaný, tedy reserved.

Chloe: Jasně. A co třeba někdo, kdo všechno pečlivě plánuje a je svědomitý? To je můj bratr.

Tom: Tak ten je určitě conscientious. Dbá na detaily. A pokud je někdo naopak flexibilní a neřeší tolik plány, je easy-going.

Chloe: Dobře, to jsou ty hezké vlastnosti. Ale co když chci popsat někoho, kdo je... no, trochu otravný?

Tom: Výborná otázka. Můžeš říct, že je bossy, pokud rád rozkazuje. Nebo stubborn, když je tvrdohlavý a odmítá změnit názor.

Chloe: A co někdo, kdo si o sobě myslí, že je nejlepší na světě?

Tom: Ten je arogantní, neboli arrogant. A pokud je někdo přehnaně citlivý a snadno se urazí, je sensitive. Není to nutně negativní, ale může to být náročné.

Chloe: Chápu. Takže když mi kamarádka řekne, že jsem stubborn, vlastně mi říká, že jsem tvrdohlavá jako mezek.

Tom: Přesně tak. Ale třeba jsi jen strong-willed, což znamená, že máš silnou vůli!

Chloe: Super. A slyšela jsem, že existují i celé fráze, takové ty idiomy. To zní pokročile.

Tom: Zní, ale je to zábava. Třeba když je někdo neuvěřitelně hodný a štědrý, řekneš, že má a heart of gold – zlaté srdce.

Chloe: To je hezké! A co naopak? Pro toho mého oblíbeného kolegu v práci?

Tom: Můžeš říct, že je a pain in the neck. Doslova „bolest za krkem“, prostě někdo, kdo je otravný.

Chloe: To si musím zapamatovat! A co třeba někdo, kdo je praktický a stojí nohama na zemi?

Tom: Ten je down to earth. To je skvělý popis pro někoho rozumného a praktického.

Chloe: Takže, abychom to shrnuli. Je důležité znát jak základní přídavná jména jako outgoing nebo cautious, tak i ty negativnější jako bossy nebo arrogant.

Tom: Přesně. A když si troufnete, zkuste použít nějaký idiom jako a heart of gold nebo a pain in the neck. U zkoušky tím určitě zaujmete.

Chloe: Skvělé tipy. Díky, Tome! A vám díky za poslech.

Tom: Mějte se a držte si palce u učení!