Summary of Medical English for Nurses
Medical English for Nurses: Your Essential Study Guide
Úvod
Tento materiál pokrývá klíčovou anglickou terminologii používanou ve zdravotnictví (slovní zásoba, výslovnost a gramatické konstrukce), zaměřený na studenty univerzity. Cílem je zjednodušit termíny, ukázat příklady použití v klinickém kontextu a poskytnout srovnání podobných výrazů.
Struktura materiálu
- Slovní zásoba a definice (anglický termín + výslovnost + česky)
- Výslovnost souhlásek (přehled a příklady)
- Pokročilejší slovní zásoba (klinické termíny a fráze)
- Gramatika: have to vs need to, need + -ing, Present Perfect vs Past Simple, používání ever/never, for/since/yet
- Praktické příklady a reálné situace
Slovní zásoba a definice
gait /ɡeɪt/ n způsob chůze; "way of walking with short steps, with the feet not leaving the floor" – používá se např. při popisu neurologických nebo ortopedických potíží.
siblings /ˈsɪblɪŋz/ n sourozenci
side effects /ˈsaɪd ɪˌfektɪs/ n vedlejší účinky léku
skip /skɪp/ v vynechat (např. jídlo, dávku léku)
slide /slaɪd/ n sklíčko pro mikroskop
slight /slaɪt/ adj malý, nevýrazný
snack /snæk/ n lehké občerstvení
sore /sɔː(r)/ adj bolestivý; n vřed nebo bolavé místo
source /sɔːs/ n zdroj
specialize /ˈspeʃəlaɪz/ v specializovat se
specimen /ˈspesɪmən/ n vzorek (krve, moči, tkáně)
spillage /ˈspɪhɪdʒ/ n rozlití
spot /spɒt/ n pupínek či skvrna na kůži
spotless /ˈspɒtɪls/ adj bez poskvrny, dokonale čistý
spread /spɪrd/ v šířit (infekce)
sterile /ˈsterɪl/ adj sterilizovaný, bez mikroorganismů
sterilize /ˈsterɪlaɪz/ v sterilizovat
stimulant /ˈstɪmjələnt/ n stimulant, povzbuzující lék
stimulation /ˌstɪmjəˈleɪʃn/ n stimulace
stitches /ˈstɪtʃɪz/ n stehy
stomach ulcer /ˈstʌmək ˌʌlsə(r)/ n žaludeční vřed
stretcher /ˈstretʃə(r)/ n nosítka
stroke /strəʊk/ n mozková mrtvice
suicide /ˈsuːnəɪrd/ n sebevražda
superstition /ˌsuːpəˈstɪʃn/ n pověra
supplement /ˈsʌplɪmənt/ n doplněk stravy
suppository /səˈpɒzɪtri/ n čípek
susceptible /səˈseptɪbl/ adj náchylný
swab /swɒb/ v vytřít, tamponovat
swear /sweə(r)/ v nadávat
swelling /ˈsweɪln/ n otok
swollen /ˈswaʊlən/ adj oteklý
sympathy /ˈsɪmpəθi/ n soucit
syringe /sɪˈrɪndʒ/ n injekční stříkačka
test tube /ˈtest tjuːb/ n zkumavka
therapy /ˈθɛrəpi/ n terapie
threat /θɛt/ n hrozba
tic /tɪk/ n tik
transducer /trænzˈdjuːsə(r)/ n snímač ultrazvuku
trauma /ˈtrɔːmə/ n trauma
traumatic /trɔːˈmætɪk/ adj traumatický
treatment /ˈtrɪtɪmənt/ n léčba
triage nurse /ˌtriːnɜːŋnɜːs/ n sestra pro třídění pacientů
tumour /ˈtjuːmə(r)/ n nádor
tweezers /ˈtwiːzəz/ n pinzeta
ultrasound /ˈʌltrəsaʊnd/ n ultrazvuk
unbearable /ʌnˈbeərəbl/ adj nesnesitelný
vein /veɪn/ n žíla
ventilator /ˈveɪtɪleɪtə(r)/ n ventilátor
virus /ˈvaɪrəs/ n virus
vital signs /ˌvaɪtɪˈsaɪnz/ n životní funkce (puls, teplota, dech, krevní tlak)
vitamin /ˈvɪtæmɪn/ n vitamín
ward /wɔːd/ n oddělení
waste /wɑːst/ n odpad
worms /wɔːmz/ n červi
wound /wɑːnd/ n rána
Výslovnost souhlásek (přehled)
Tabulka uvádí symbol, příklad slova a český ekvivalent kontextu:
| Foném | Příklad anglicky | Poznámka |
|---|---|---|
| p | drop | neznělá bilabiální explozíva |
| b | obese | znělá bilabiální explozíva |
| t | tic | neznělá dentální/ alveolární explozíva |
| d | dose | znělá obdobně |
| k | clot | neznělá velární explozíva |
| g | gait | znělá velární explozíva |
| tʃ | stretcher | afrikáta, jako č |
| dʒ | allergic | dž zvuk |
| f | fee | neznělé labiodentální f |
| v | vein | znělé v |
| 0 | therapy | (poznámka: ten řádek v originálu obsahoval "0" pro th?) |
| ð | the immune system | th zvuk jako v "the" |
| s | sample | sykavka |
| z | sterilize | znělá sykavka |
| ʃ | shift | š |
| ʒ | infusion | ž (vzácně) |
| h | healer | dechové h |
| m | microscope | nosové m |
| n | nap | nosové n |
| ŋ | swelling | nosová velární ŋ |
| l | labour | laterála l |
| r | rash | r zvuk (amer./brit.) |
| j | year | j zvuk |
| w | ward | w zvuk |
Did you
Zaregistruj se pro celé shrnutíAlready have an account? Sign in
Angličtina pro zdravotnictví — terminologie
Klíčové pojmy: Zapamatujte si klíčové termíny spolu s výslovností a kontextem použití, "gait" popisuje způsob chůze, užitečné při neurologickém vyšetření, Rozlišujte "have to" (povinnost) a "need to" (nutnost) v klinické komunikaci, Používejte "need + -ing" pro popis úkolů: The floor needs cleaning, Present Perfect (have/has + past participle) popisuje události s dopadem do přítomnosti, Ever v otázkách, never v záporech; for=period, since=point in time, Sterilize/sterile, specimen, swab a syringe jsou základní laboratorní výrazy, Vital signs zahrnují puls, teplotu, dech a krevní tlak, Správná výslovnost odborných slov snižuje riziko nedorozumění, Triage nurse rozhoduje o prioritě ošetření pacientů, Používejte jednoduché klinické fráze pro bezpečnou komunikaci, Procvičujte terminologii v reálných scénkách a příkladech