Summary of Key Business English Vocabulary and Phrases
Key Business English Vocabulary & Phrases for Students
Úvod
Tento materiál se zaměřuje na vybrané anglické fráze a jejich české významy a použití. Je určen pro univerzitní studenty, kteří chtějí rychle porozumět idiomatickým výrazům, naučit se je používat v kontextu a rozlišit jemné rozdíly v nuancích. Materiál obsahuje definice, příklady použití, srovnávací tabulky a praktické tipy.
Základní fráze a jejich významy
Fráze a překlad
"Further more" - navíc, více toho
"However" - nicméně, avšak
"Cancel out" - neutralizovat, učinit účinek něčeho neúčinným pomocí opačné síly
"Trick up their sleeve" - mít plán, který ještě nebyl oznámen
"Have no legal standing" - nemá právní váhu; nelze to použít u soudu
"Well-versed in a field" - být dobře obeznámen s daným oborem
"More than meets the eye" - je zde více informací, než se na první pohled zdá
"Get one over on" - obelstít někoho, získat jasnou výhodu nad druhým
Rozebrání významů (kroky)
- Kontext: u každé fráze určete, zda jde o formální nebo neformální použití.
- Slovní druh: většina frází funguje jako spojka nebo idiom; určete jejich roli ve větě.
- Synonyma: uveďte blízká slova či výrazy, která mohou nahradit frázi.
- Příklady: napište 2–3 věty s každou frází v různém kontextu.
Práce s kontextem a styly
Formální vs. neformální použití
| Fráze | Formální použití | Neformální použití |
|---|---|---|
| Further more | Pouze ve formálních textech; lepší je "moreover" | Méně běžné v hovorové řeči |
| However | Velmi běžné v akademickém psaní | Použitelné i v mluvené řeči |
| Trick up their sleeve | Nevhodné pro formální právní dokumenty | Běžné v konverzaci |
Příklady použití (s komentářem)
- Further more: "Further more, the study shows increased efficiency." — používáme pro rozšíření předchozího tvrzení.
- However: "The method is efficient. However, it requires more resources." — kontrast mezi dvěma větami.
- Cancel out: "The two effects cancel out, so there is no net change." — použití v technickém i běžném kontextu.
- Trick up their sleeve: "She still has a trick up her sleeve for the negotiation." — idiomatické, naznačuje nepřiznaný plán.
- Have no legal standing: "The complaint has no legal standing in this jurisdiction." — právní kontext, formální.
- Well-versed in a field: "He is well-versed in computational linguistics." — chvála odbornosti.
- More than meets the eye: "This problem is more than meets the eye; it involves hidden dependencies." — varování před povrchním hodnocením.
- Get one over on: "They tried to get one over on the competitors by releasing a surprise update." — konkurenční kontext.
Praktické cvičení
- Nahraďte frázi vhodným synonymem a zkontrolujte změnu tónu věty.
- Vytvořte dvě věty: jednu formální a jednu neformální s použitím "however".
- Identifikujte situace ve vašem oboru, kde by se hodilo použít "have no legal standing".
Tabulka porovnání: kontrasty a posílení argumentu
| Funkce | Fráze | Použití | Příklad |
|---|---|---|---|
| Posílení argumentu | Further more / Moreover | Přidání dalšího podpůrného bodu | "Moreover, data supports our hypothesis." |
| Kontrast | However | Kontrast mezi body | "The model is accurate. However, it is slow." |
| Neutralizace efektu | Cancel out | Když jedna síla ruší druhou | "Positive and negative feedback cancel out." |
Definice (zvýrazněné boxy)
Further more: přidání další podpůrné informace k již uvedenému bodu.
However: slovo pro vyjádření kontrastu či výjimky.
Cancel out: proces, kdy se výsledné účinky dvou opačných sil rovnají a neutralizují.
Trick up their sleeve: idiom, znamená mít tajný plán nebo překvapení.
Have no legal standing: právní termín, znamená, že tvrzení nebo dokument nelze uplatnit v soudním řízení.
Well-versed in a field: výraz pro vysokou úroveň odborných znalostí v určitém oboru.
More than meets the eye: upozornění, že situace je složitější než se na první pohled zdá.
Get one over on: získat výhodu, obelstít někoho.
Tipy pr
Sign up for the full summaryAlready have an account? Sign in
Angličtina - fráze a významy
Klíčové pojmy: Rozlišujte formální a neformální použití frází, Use "however" to show contrast between sentences, Use "furthermore" or "moreover" to add supporting information, "Cancel out" describes opposing effects that neutralize, "Trick up their sleeve" signals an unannounced plan or surprise, "Have no legal standing" means a claim cannot be used in court, "Well-versed in a field" indicates deep subject-matter knowledge, "More than meets the eye" warns that the situation is more complex, "Get one over on" means to gain an advantage or trick someone, Practice by creating both formal and informal example sentences