Podcast on Future Tense and Conditional Sentences

Kapitoly

Předpovědi s "will"

Kdy a jestliže

Quickfire Conditionals

Imagining Consequences

The Golden Rule

Summary and Goodbye

Přepis

Oliver: Když ses dneska ráno koukal na předpověď počasí, asi tam stálo něco jako: „Odpoledne **bude** pršet.“ A přesně to jedno malé slovíčko je klíčem k naší dnešní lekci.

Sara: Přesně tak! Tím slovíčkem je samozřejmě „will“. Posloucháte Studyfi Podcast.

Oliver: Takže, Saro, proč je zrovna „will“ tak důležité, když mluvíme o budoucnosti?

Sara: Protože ho používáme pro předpovědi. Když si myslíme nebo hádáme, co se stane. Není to stoprocentní plán, spíš takový odhad. Jako v tom cvičení, kde máme seřadit slova. Co třeba: „Sunday. / home / and / we / stay / at / relax / On / 'll“?

Oliver: Zkusím to... „On Sunday we'll stay at home and relax.“ Zní to jako skvělý plán!

Sara: Přesně tak! A všimni si toho staženého tvaru „we'll“. V mluvené angličtině je to mnohem běžnější.

Oliver: Dobře, a co když chci říct, že se něco nestane? Třeba že „Sebastian won't come to the party.“?

Sara: Přesně. „Won't“ je jen zkratka pro „will not“. Jednoduché, že? V druhém cvičení máme třeba spojit věty. „This year at school...“ a na doplnění máme sloveso „be“.

Oliver: Takže „This year at school **will be** cool.“ A k tomu by se hodila odpověď... třeba „Our teachers will probably take us to a youth camp.“

Sara: Perfektní! Vidíš? Je to o spojování logických předpovědí. A teď je řada na tobě, abys zkusil odpovědět na otázky ze cvičení sám za sebe.

Oliver: Super. Ale co ten malý, ale záludný rozdíl mezi „when“ a „if“? Tady často chybuju.

Sara: To je klasika! Ale je to jednodušší, než se zdá. „When“ použiješ, když jsi si jistý, že se něco stane. Je to jen otázka času.

Oliver: Takže „**When** I finish my coffee, I'll start my homework.“ Protože tu kávu určitě dopiju.

Sara: Přesně! Ale „if“ použiješ, když je to jen možnost. Možná se to stane, možná ne.

Oliver: Aha! Takže ve větě „I'll try to do it tomorrow...“ bych měl doplnit „**if** I have time.“ Protože ten čas mít nemusím.

Sara: Bingo! Je to podmínka. **When** tento podcast skončí, budeš to umět. **If** budeš dávat pozor, dostaneš jedničku.

Oliver: Tak to si pohlídám! Takže shrnuto: „will“ pro předpovědi, „when“ pro jistotu a „if“ pro možnost.

Sara: Přesně tak. Jsi připravený na další téma?

Oliver: Jsem víc než připravený. Po dnešku budu v těchhle podmínkách profík.

Sara: To je ten správný přístup! Tak pojďme na to. Zkusíme si rychlé kolo.

Oliver: Super, jdeme na to.

Sara: Dám ti začátek věty a ty jenom doplníš, jestli je správně 'if', nebo 'when'. Připraven?

Oliver: Připraven!

Sara: Věta první: I'll try to do it tomorrow ... I have time.

Oliver: Hm... Zní to, že čas mít budu, jenom nevím kdy. Takže 'when'?

Sara: Přesně! 'When I have time.' Je to jistota. Další: She'll be sad ... you don't give her a present.

Oliver: Tak to je určitě podmínka! 'If you don't give her a present.' Chudák Jane.

Sara: Přesně tak. Vidíš, už to máš v krvi. Je to jen o tom, jestli je něco jistota, nebo jen možnost.

Oliver: Okay, to dává smysl. Co dál?

Sara: Teď si zkusíme představit pár situací. Think of it this way... představ si kluka, co hraje na elektrickou kytaru... a hraje fakt nahlas a falešně.

Oliver: Chudáci sousedi.

Sara: Přesně! Takže... jak bys to řekl anglicky? Co se stane, 'if' nepřestane?

Oliver: The neighbors will get angry if he doesn't stop. To je jasné!

Sara: Perfektní! A ještě jedna. Představ si, že já teď nemám čas na svačinu. Co se stane později?

Oliver: No... If you don't have a snack now, you'll be hungry later. Mluvím o sobě, nebo o tobě?

Sara: V tomhle případě o mně, ale platí to pro všechny. Vidíš? První kondicionál používáme pro reálné, pravděpodobné situace v budoucnosti. Popisuje příčinu a následek.

Oliver: Rozumím. Takže ta struktura je vždycky 'if' plus přítomný čas... a v druhé části věty 'will'.

Sara: Bingo! A teď to nejdůležitější pravidlo. The key takeaway here is... nikdy, ale opravdu NIKDY, nedáváme 'will' do té části věty s 'if'. To je obrovská chyba.

Oliver: Aha! Takže ne 'If I will see him', ale 'If I see him'.

Sara: Přesně! Zkus si opravit tuhle větu: If Suzy 'not help' me, I 'be' in trouble.

Oliver: Okay... takže v 'if' části bude přítomný čas... If Suzy doesn't help me... I will be in trouble. Mám to?

Sara: Máš to naprosto skvěle! A funguje to úplně stejně i pro časové spojky jako 'when' nebo 'as soon as'. Třeba 'I'll call you when I arrive.' Ne 'when I will arrive'.

Oliver: Takže abychom to shrnuli... První kondicionál je pro reálné možnosti v budoucnosti. Ve větě s 'if', 'when' nebo 'as soon as' je vždy přítomný čas.

Sara: A v té druhé, hlavní větě, která říká, co se stane, používáme 'will' nebo 'won't'.

Oliver: Jednoduché, když se to takhle rozebere. Saro, moc ti děkuju, dneska to bylo super užitečné.

Sara: Rádo se stalo, Olivere! A děkujeme i vám, že jste poslouchali Studyfi Podcast. Učte se anglicky a uvidíte, že to jde.

Oliver: Přesně tak. Mějte se hezky and see you next time. Bye!