Summary of Functional English Vocabulary Guide

## Úvod Pracovná angličtina pomáha komunikovať v bežnom pracovnom prostredí, riešiť situácie súvisiace so zamestnaním a porozumieť firemným pokynom. Tento materiál obsahuje užitočné frázy, slovnú zásobu a príklady použitia v kontexte práce. ## Základné výrazy a ich význam > **Definícia:** Krátke vysvetlenie kľúčových anglických slov a fráz spolu so slovenským prekladom. - to stalk — **prenasledovať; stalkovať** - to harass — **obťažovať; šikanovať** - ground / grounds — **dôvod; opodstatnenie** - detention — **školský trest po vyučovaní** - to the letter — **do bodky; presne podľa pokynov** ### Príklady viet (work-related) - This is a work-related issue. Employees are subject to company rules. — Ide o záležitosť súvisiacu s prácou. Zamestnanci podliehajú firemným pravidlám. - She made an on-the-spot decision. — Urobila rozhodnutie na mieste. - You must carry your ID on your person. — Musíte mať pri sebe občiansky preukaz/identifikačnú kartu. - Staff are entitled to 25 days of vacation. — Zamestnanci majú nárok na 25 dní dovolenky. - The salary is €50,000 per annum. — Plat je 50 000 € ročne. - Your bonus will be pro-rated. — Váš bonus bude pomerný. - Everything must be done in accordance with the law. — Všetko musí byť vykonané v súlade so zákonom. - The company reserves the right to terminate the contract. — Spoločnosť si vyhradzuje právo ukončiť zmluvu. - You may take extra pay in lieu of vacation days. — Môžete si vziať náhradu mzdy namiesto dní dovolenky. - Approval is subject to manager confirmation. — Schválenie závisí od potvrdenia manažéra. ## Budovanie konsenzu a pracovné postupy > **Definícia:** Výrazy a frázy, ktoré pomáhajú dosiahnuť dohodu a postupovať v tíme. | Anglicky | Slovensky | | --- | --- | | unanimity | jednomyseľnosť, úplná zhoda | | to abandon | opustiť, vzdať sa, upustiť od | | a good-faith effort | úprimná snaha, snaha v dobrej viere | | end result | konečný výsledok | | at the outset | na začiatku, od samého začiatku | | to near the finish line | blížiť sa k cieľu, byť tesne pred dokončením | | to implement | zaviesť, implementovať, uviesť do praxe | | to modify | upraviť, zmeniť | | to tweak | jemne doladiť, mierne upraviť | | to amend | pozmeniť, novelizovať, doplniť | | to stand aside | odstúpiť, stiahnuť sa do úzadia | ### Rozdiely medzi podobnými slovami > **Definícia:** Rozlíšenie medzi príbuznými výrazmi, aby ste použili správne slovo v kontexte. - **modify** = upraviť, zmeniť vo všeobecnosti. Príklad: We modified the plan. → Upravili sme plán. - **tweak** = jemne doladiť, vykonať drobnú úpravu. Príklad: We tweaked the settings. → Jemne sme upravili nastavenia. - **amend** = formálne pozmeniť alebo doplniť dokument. Príklad: The contract was amended. → Zmluva bola doplnená/upravená dodatkom. ## Témy a otázky týkajúce sa dôsledkov v súčasnej situácii > **Definícia:** Slovná zásoba pri diskusii o občianskych právach, inklúzii a kontroverzných témach. - civil rights — občianske práva, základné práva občanov (sloboda, rovnosť pred zákonom) - inclusion — začlenenie / inklúzia, zapojenie všetkých ľudí do spoločnosti - migration — migrácia, presun ľudí z jednej krajiny alebo oblasti do druhej - controversy — kontroverzia / spor, téma, ktorá vyvoláva mnoho sporov - controversial — kontroverzný, vyvolávajúci rozdielne názory - divisive — rozdeľujúci, spôsobujúci rozdelenie medzi ľuďmi ### Frázy a bežné výrazy v každodennej komunikácii - to be sick and tired — mať niečoho plné, byť z niečoho veľmi unavený alebo (of) zuby otrávený - to catch someone’s eye — upútať niečiu pozornosť, niečo si niekto všimne - reduction — zníženie / redukcia, zmenšenie množstva alebo veľkosti - to come of age — dospieť / stať sa dospelým, dosiahnuť dospelosť alebo zrelosť - to clash — stretnúť sa v konflikte / zraziť sa, mať konflikt alebo spor - to harbor — prechovávať / ukrývať, držať v sebe pocit alebo niečo skrývať - to task — kritizovať / pokarhať, skôr: zadať úlohu (v niektorých kontextoch) - to sanitize — dez