Podcast on English Vocabulary: Crime and Law

Kapitoly

Úvod do soudní síně

V soudní síni

Různé druhy zločinů

Závěr

Přepis

Hannah: Představte si, že sledujete svůj oblíbený krimi seriál. Detektivové najdou klíčového svědka, ale porota stále nemá verdikt. Zní to povědomě, že? Han: Přesně o těchto pojmech si dnes budeme povídat. Posloucháte Studyfi Podcast.

Sam: Ahoj Hannah! Je to tak. Tyhle termíny nejsou jen v televizi. Začněme na místě činu. Když se stane zločin, policie musí investigate, tedy vyšetřovat.

Hannah: A hledají stopy a lidi, kteří něco viděli, že? Tedy witness, svědky.

Sam: Přesně tak. Svědek je klíčový, protože může poskytnout proof neboli důkaz. Bez důkazů je těžké někoho usvědčit.

Hannah: Dobře, takže policie má důkazy i svědky. Co se děje dál?

Sam: Pak se případ dostane k soudu. Tam máme dvě klíčové skupiny: judge, tedy soudce, a jury, porotu.

Hannah: Jaký je mezi nimi rozdíl?

Sam: Dobrá otázka. Jury, tedy porota, rozhoduje na základě důkazů, zda je obžalovaný guilty, neboli vinen. Pokud ano, tak judge, soudce, určí punishment, čili trest.

Hannah: Aha! Takže soudce vlastně sentence, odsoudí, tu osobu k trestu, třeba do vězení.

Sam: Přesně! A rozhodnutí poroty se nazývá verdict – rozsudek. Je to docela napínavý proces.

Hannah: To teda je! Skoro jako finále seriálu.

Sam: Přesně tak!

Hannah: A co samotné zločiny? Často slyším o krádeži a loupeži. Je v tom rozdíl?

Sam: Ano, a velký. Theft, krádež, je, když vám někdo něco vezme bez násilí. Ale robbery, loupež, už násilí nebo jeho hrozbu zahrnuje. A pouliční verze se jmenuje mugging, tedy přepadení.

Hannah: Rozumím. A co ty nejvážnější zločiny?

Sam: Tam máme murder, vraždu, což je úmyslné zabití. Ale existuje i manslaughter, zabití z nedbalosti, což je, když někoho zabijete nešťastnou náhodou.

Hannah: Páni, to je hodně pojmů, ale teď už mi dávají smysl. Od vyšetřování přes soudní proces až po rozsudek.

Sam: Přesně tak. A teď už budete při sledování detektivek vědět, o čem je řeč. Tak zase příště!

Hannah: Mějte se!