Summary of English-Spanish Idioms and Vocabulary

## Introducción Este material presenta vocabulario en inglés con sus equivalentes en español relacionado con la **personalidad**, movimientos (literales y metafóricos), verbos de pensamiento y términos generales útiles para estudiantes de secundaria. Está organizado por categorías para facilitar el aprendizaje, con definiciones claras, ejemplos prácticos y comparaciones que te ayudarán a recordar y usar las palabras en contexto. ### Cómo usar este material 1. Lee cada sección y subraya las palabras nuevas. 2. Practica con ejemplos propios: describe a amigos/familiares usando estas palabras. 3. Revisa los puntos clave al final antes de un examen. ## 1. Rasgos y adjetivos de personalidad > **Definición:** Rasgos que describen cómo es alguien habitual o su forma de comportarse. - **Self-centred** — *Egocéntrico*: que piensa principalmente en sí mismo. - **Self-obsessed** — *Obsesionado con uno mismo*: excesivamente enfocado en su propia persona. - **Trustworthy** — *Confiable*: honesto y digno de confianza. - **Underconfident** — *Inseguro*: falto de confianza. - **Absent-minded** — *Despistado*: olvidadizo o que no presta atención. - **Forward-looking** — *Sopesador del futuro*: que piensa en el futuro o es progresista. - **High-spirited** — *Alegre y enérgico*: entusiasta. - **Highly strung** — *Muy nervioso*: que se estresa muy fácilmente. - **Kind-hearted** — *Bondadoso*: cariñoso y generoso. - **Laid-back** — *Relajado*: tranquilo y calmado. - **Like-minded** — *Con ideas afines*: comparte opiniones o intereses. - **Narrow-minded** — *De mente cerrada*: intolerante a nuevas ideas. - **Streetwise** — *Espabilado*: con sentido práctico de la vida real. - **Strong-willed** — *Decidido*: difícil de persuadir. - **Thin-skinned** — *Sensible*: se ofende fácilmente. - **Tight-fisted** — *Tacaño*: poco dado a gastar dinero. ### Ejemplos prácticos - "María es **laid-back**; nunca se preocupa por los exámenes." (María es relajada.) - "Carlos es **high-spirited** y anima a todo el equipo." (Carlos es enérgico.) Did you know que algunas palabras parecen opuestas pero pueden coexistir en una persona, por ejemplo, alguien *strong-willed* y *kind-hearted* a la vez? ## 2. Sustantivos y expresiones para describir personas > **Definición:** Nombres o expresiones que resumen tipos de personas o actitudes. - **A cold fish** — *Un témpano de hielo*: persona fría y poco expresiva. - **A dark horse** — *Un "tapado"*: alguien misterioso o con éxito inesperado. - **A go-getter** — *Un emprendedor*: persona ambiciosa y trabajadora. - **A mover and shaker** — *Persona influyente*: alguien que impulsa cambios. - **A smart alec** — *Un listillo*: sabelotodo insoportable. - **A smart cookie** — *Una persona astuta*: inteligente y con recursos. - **A soft touch** — *Un blandengue*: fácil de convencer. - **A live wire** — *Una chispa*: persona muy enérgica. - **A wet blanket** — *Un aguafiestas*: persona que arruina la diversión. Tabla comparativa: tipos de impacto social | Tipo | Rasgo clave | Ejemplo breve | | --- | --- | --- | | Influenciador | Mover and shaker | Organiza cambios en la escuela | | Ambicioso | Go-getter | Busca oportunidades y llega lejos | | Frío/emocionalmente distante | A cold fish | No muestra sentimientos con facilidad | | Energético | A live wire | Anima actividades y eventos | ## 3. Genes, destino y crianza (Genetics & Personality) > **Definición:** Conceptos que relacionan la biología con el desarrollo de la personalidad. - **Destiny** — *Destino*: eventos que se creen decididos de antemano. - **Disposition** — *Disposición*: carácter o temperamento natural. - **Hereditary** — *Hereditario*: transmitido por los padres mediante genes. - **Imply** — *Implicar*: sugerir algo indirectamente. - **Moulded** — *Moldeado*: formado o influenciado. - **Nurture** — *Crianza*: cuidado y formación que recibe alguien. - **Offspring** — *Descendencia*: hijos. - **Oversimplification** — *Hipersimplificación*: simplificar demasiado un