Podcast on English-Czech Vocabulary for Everyday Use

Kapitoly

Úvod do 'make'

Rozhodnutí a sliby

Přátelství a shrnutí

Přepis

Ava: Tohle je skvělé – takže 'make a fuss' opravdu znamená dělat 'cavyky' nebo 'rozruch'? To je tak specifické!

Ben: Přesně tak! Je to jedno z těch ustálených spojení, která se prostě musíte naučit nazpaměť. Angličtina je jich plná.

Ava: Úžasné. Vítejte zpět u Studyfi Podcast, kde se dnes podíváme na další časté fráze se slovesem 'make'.

Ben: Začněme něčím, co děláme každý den. Třeba 'make a decision', což znamená 'udělat rozhodnutí'. Podobně 'make a choice' je 'udělat volbu'.

Ava: A co třeba 'make a promise'? To je 'dát slib', že? To se mi líbí, protože to zní aktivně.

Ben: Správně! A na druhé straně spektra máme 'make an excuse' – 'vymluvit se'. Což je taky bohužel dost aktivní činnost.

Ava: To rozhodně. A co něco pozitivního, třeba navazování vztahů s novými lidmi?

Ben: Skvělá otázka! Používáme 'make friends with', tedy 'skamarádit se s někým'. Vidíš? Opět nejde o fyzické vyrábění přátel.

Ava: Takže ten klíč je opravdu v tom, že 'make' tady neznamená jen 'dělat', ale spíš 'vytvářet' něco nového? Nové rozhodnutí, nové přátelství, nový slib...

Ben: Přesně tak! Zapamatujte si tyhle fráze jako celé bloky, ne jako jednotlivá slova. To je ten nejlepší trik.

Ava: Perfektní rada na závěr. Díky moc, Bene!

Ben: Není zač!