Summary of Comprehensive Business English Glossary

## Úvod Tento materiál se zaměřuje na užitečnou slovní zásobu a fráze z oblasti obecné angličtiny, které se hodí pro komunikaci, práci s počítači, psaní formálních i neformálních textů a marketing/branding. Najdete zde definice, příklady použití, praktické tipy a cvičení pro zapamatování. ## 1. Phrasal verbs a běžné fráze ### take on board > Výraz znamená vzít něco v úvahu, přijmout kritiku nebo poučení z minulosti. - Příklad: If we take on board the customer's feedback, we can improve the product. - Praktické použití: při zpětné vazbě, hodnotění projektů. ### think outside the box > Výraz znamená přemýšlet kreativně, hledat netradiční řešení problémů. - Příklad: Try to think outside the box when designing the campaign. - Tip: používejte při brainstormingu a řešení komplikovaných úloh. ### come up with > Frazové sloveso: vymyslet nápad nebo plán. - Příklad: She came up with a new concept for the app. ### pick someone's brains > Informálně žádat někoho o radu nebo nápady. - Příklad: I want to pick your brains about the research design. ### from the horse's mouth > Informace přímo od zdroje; od někoho přímo zapojeného. - Příklad: I heard it from the horse's mouth — the CEO announced it herself. ### start the ball rolling > Zahájit proces nebo aktivitu. - Příklad: Let me start the ball rolling by sharing the first draft. ### stay put > Zůstat na místě. - Příklad: During the update, please stay put and do not restart the computer. ## 2. Počítače a bezpečnost ### crash / freeze > Crash: když program nebo počítač přestane fungovat náhle. > Freeze: když obrazovka zamrzne a nelze nic ovládat. - Příklady: The app crashed during the demo. / My screen froze while I was writing. - Praktická rada: před dlouhou prací ukládejte často; instalujte bezpečnostní patche. ### patch > Kus softwaru, který opravuje chyby nebo zlepšuje program. - Příklad: Install the latest patch to fix the vulnerability. ### Trojan (Trojan horse) > Program, který vypadá užitečně, ale škodí (např. maže data). - Příklad: The file was a Trojan that stole login credentials. ### write-off > Vozidlo nebo zařízení natolik poškozené, že se neopravuje. - Příklad: The car was a total write-off after the accident. ## 3. Slovní zásoba pro psaní a účty ### accounts payable > Záznam toho, kolik společnost dluží jiným subjektům za zboží a služby. - Příklad: The accounts payable team processes invoices every week. ### ASAP > Zkratka: as soon as possible (co nejdříve). - Příklad: Please send the report ASAP. ### duplicate / inconsistency > Duplicate: přesná kopie něčeho. > Inconsistency: nesoulad mezi informacemi. - Příklad: Check for duplicates or inconsistencies in the dataset. ## 4. Výrobky, návrhy a marketing ### attention-grabbing > Pozornost přitahující; použití v reklamě a prezentacích. - Příklad: An attention-grabbing headline increases click-through rates. ### blueprint / bird's-eye view > Blueprint: technický nákres nebo plán. > Bird's-eye view: přehled z vysokého úhlu, ucelený pohled. - Příklad: The blueprint shows the layout; the manager offered a bird's-eye view of the process. ### focus group > Malá skupina lidí, která dává zpětnou vazbu k produktu nebo nápadu. - Příklad: We ran a focus group to test package design. ### wrap > Zabalit produkt papírem nebo plastem. - Příklad: Make sure the box is wrapped securely for shipping. ## 5. Lidské zdroje a provoz ### staff turnover / shift / obsolescence > Staff turnover: míra, jak rychle odcházejí a přicházejí zaměstnanci. > Shift: pracovní směna (např. ranní, noční). > Obsolescence: zastaralost výrobků, často plánovaná obsolescence. - Příklady: High staff turnover increases recruitment costs. / The factory runs three shifts. / Planned obsolescence shortens product lifespan. ## 6. Slovíčka k emocím a reakcím ### upset / frustration / provocation > Upset: velmi smutný, rozrušený nebo naštvaný. > Frustration: pocit frustrace, nespokojenosti. > Provocation: úkon nebo slovo, které záměrně vyvolává hněv. - Příkla