Zusammenfassung von Lokale Relativpronomen und Präpositionalphrasen

## Nemecká gramatika: Lokálne relatívne vety (wo, wohin, woher) ### Úvod Téma sa zameriava na nemecké relatívne vety, ktoré vyjadrujú miesto alebo smer. V nemčine sa často používa neformálne relatívne zámeno **wo**, **wohin** alebo **woher**. V písanej a formálnej nemčine však nahradzujeme tieto tvary relatívnym zámenom a predložkou (s prípadným členom). Naučíme sa, ako správne premeniť vety typu "Das ist das Haus, wo ich wohne." na formálnejšiu verziu "Das ist das Haus, in dem ich wohne.". > Definícia: Relatívna veta je vedľajšia veta, ktorá opisuje alebo dopĺňa podstatné meno (referent) v hlavnej vete. ### Základná myšlienka Existujú tri hlavné lokálne tvary: - **wo** (v ktorom / kde) → zvyčajne nahradíme predložkou so vzťahom na miesto + relatívnym zámenom (in dem, an dem, auf dem, bei dem…) - **wohin** (kam) → predložba smeru + relatívne zámeno (in das / ins, an das / ans, auf das / aufs…) - **woher** (odkiaľ) → predložba pôvodu + relatívne zámeno (aus dem, von dem, aus der…) ### Krok za krokom: Ako nahradiť "wo/wohin/woher" 1. Určte význam: ide o miesto (stacionárne), smer (kam) alebo pôvod (odkiaľ)? 2. Vyberte vhodnú predložku, ktorú by ste použili bez relatívnej vety. 3. Prispôsobte člen podľa rodu a pádu predmetu. 4. Použite relatívne zámeno **der/die/das/dem/den** podľa pádu a rodu. > Definícia: Predložka v nemčine určuje, aký pád bude nasledovať (napr. in + Dativ = in dem, in + Akkusativ = in das). ### Tabuľka: Prehľad bežných predložiek a ich význam | Význam | Neformálne | Formálne (príklad) | Poznámka | |---|---:|---|---| | miesto (vnútro) | wo | in dem / in der / im | im = in dem | | smer (kam) | wohin | in das / ins | ins = in das | | pôvod (odkiaľ) | woher | aus dem / von dem / aus der | von dem = vom | ### Príklady a riešenia (upravené podľa zadaného cvičenia) Nižšie sú pôvodné vety s vyplnenými formálnymi tvarmi. 1. Das ist die Kneipe, wo wir ein Bier getrunken haben. Das ist die Kneipe, in der wir ein Bier getrunken haben. 2. Das ist der Club, wohin wir heute Abend gehen. Das ist der Club, in den wir heute Abend gehen. 3. Das ist die Stadt, woher ich komme. Das ist die Stadt, aus der ich komme. 4. Das ist der Strand, wohin ich im Urlaub fahre. Das ist der Strand, an den ich im Urlaub fahre. (alebo: Das ist der Strand, an den ich im Urlaub fahre.) 5. Das ist die Eisdiele, wo meine Freundin arbeitet. Das ist die Eisdiele, in der meine Freundin arbeitet. 6. Das ist das Land, woher mein Mann kommt. Das ist das Land, aus dem mein Mann kommt. 7. Das ist das Kino, wo der neue James-Bond-Film läuft. Das ist das Kino, in dem der neue James-Bond-Film läuft. 8. Das ist die Werkstatt, wohin ich mein Auto gebracht habe. Das ist die Werkstatt, in die ich mein Auto gebracht habe. ### Praktické tipy - Keď hovoríte o pohybe smerom na miesto, použite akuzatív (do ktorého). - Keď popisujete umiestnenie (bez pohybu), použite datív (v ktorom). - Pri pôvode alebo vychádzaní použite predložky ako **aus** alebo **von** + datív. > Definícia: Akuzatív označuje cieľ pohybu, datív označuje miesto alebo pozíciu. ### Prehľad predložieb a pádov (krátko) - in + Dativ = v / vnútri (in dem = im) - in + Akkusativ = do (in das = ins) - an + Dativ = pri - an + Akkusativ = na (pohyb k okraju alebo povrchu) - aus + Dativ = z / z vnútra - von + Dativ = od Fun fact: V neformálnej reči Nemci často používajú "wo" namiesto presnej predložky aj v mluveném jazyce, ale v písanom prejave sa očakáva presnejšia forma s predložkou a relatívnym zámenom. ### Cvičenie pre študenta (navyše) Preložte nasledujúce vety do formálnej verzie: 1) Das ist der Bahnhof, wo wir ankommen. 2) Das ist die Insel, wohin wir segeln. 3) Das ist das Museum, woher die Ausstellung stammt. ### Zhrnutie - Rozlišujte medzi **wo** (miesto), **wohin** (smer) a **woher** (pôvod). - V formálnej nemčine nahrádzajte tieto slová predložkou + relatívnym zámenom so správnym pádom. - Zapamätajte si bežné predložky: in, an, auf, aus, von a ich