Französischer Subjonctif: Bildung & Anwendung für Schüler
Der französische Subjonctif drückt nicht die bloße Tatsache aus, sondern die Einstellung, Meinung, Gefühle, Zweifel oder Wünsche des Sprechers gegenüber einer Aussage. Im Deutschen gibt es keine direkte Entsprechung; oft wird er mit Nebensätzen übersetzt, die mit „dass“ beginnen oder durch Modalitäten umschrieben werden.
Der Subjonctif steht in Nebensätzen nach bestimmten Ausdrücken, die Unsicherheit, Gefühlsregungen, Wunsch oder Notwendigkeit signalisieren.
Tabelle: Bildung (Beispiele)
| Infinitiv | 3. Pers. Plural Präsens | Subj. 1. Pers. Sing. | Subj. 1. Pers. Pl. |
|---|---|---|---|
| parler | ils parlent | que je parle | que nous parlions |
| attendre | ils attendent | que j’attende | que nous attendions |
| réagir | ils réagissent | qu’il réagisse | que nous réagissions |
Beispiel: Tu veux que je parle au chef ? — Non, il faut que tu attendes encore un peu.
| Verbgruppe (-er) | Besonderheiten |
|---|---|
| donner, parler, aimer | Regelmäßig: que je donne, que tu donnes, que nous donnions |
| acheter, se lever | Stamm verändert: ils achètent → que j’achète, que nous achetions |
| Unregelmäßige Verben | Beispiele |
|---|---|
| voir | ils voient → que je voie, que nous voyions |
| prendre | ils prennent → que je prenne, que nous prenions |
| venir | ils viennent → que je vienne, que nous venions |
Einige Verben haben völlig eigene Subjonctif-Stämme; diese muss man einzeln lernen.
Tabelle: Häufig gebrauchte Sonderformen
| Verb | que je/j' | que tu / qu'il | que nous / que vous | qu'ils/qu'elles |
|---|---|---|---|---|
| avoir | aie | aies / ait | ayons / ayez | aient |
| être | sois | sois / soit | soyons / soyez | soient |
| pouvoir | puisse | puisses / puisse | puissions / puissiez | puissent |
| savoir | sache | saches / sache | sachions / sachiez | sachent |
| faire | fasse | fasses / fasse | fassions / fassiez | fassent |
| aller | aille | ailles / aille | allions / alliez | aillent |
| vouloir | veuille | veuilles / veuille | voulions / vouliez | veuillent |
Beispiel: J’ai peur qu’il réagisse mal. — Ici, "avoir peur que" löst Subjonctif aus.
Hast du bereits ein Konto? Anmelden
Klíčová slova: Französischer Subjonctif
Klíčové pojmy: Subjonctif drückt Einstellung, Wunsch, Zweifel oder Gefühl aus, Indikativ = Tatsachen; Subjonctif = subjektive Haltung, Bildung: Stamm der 3. Pers. Plural Präsens + -e,-es,-e,-ions,-iez,-ent, 1. und 2. Pers. Plural entsprechen Imparfait-Formen, Wichtige unregelmäßige Verben: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir, savoir, Signalverben: vouloir que, il faut que, avoir peur que, être content que, douter que, Bei Verneinung oder Zweifel häufiger Subjonctif: Je ne crois pas qu’il vienne, Lernstrategie: Endungen zuerst, dann häufige unregelmäßige Formen