Kartičky na Leo Rosten - Pan Kaplan má stále třídu rád
Rosten – Pan Kaplan má stále třídu rád | Rozbor díla
Klepni pro otočení · Swipni pro navigaci
Pan Kaplan má stále třídu rád
18 kartiček
Kartička 1
Otázka: Jaký je původní název knihy „Pan Kaplan má stále třídu rád“?
Odpověď: „O K*A*P*L*A*N*! MY K*A*P*L*A*N*!“
Kartička 2
Otázka: Kdo je autorem knihy „Pan Kaplan má stále třídu rád“?
Odpověď: Leo Rosten
Kartička 3
Otázka: Kde se narodil Leo Rosten?
Odpověď: V polské Lodži
Kartička 4
Otázka: Co ovlivnilo literární tvorbu Lea Rostena?
Odpověď: Zkušenost dvojjazyčného dítěte a vhled do problematiky jazykové adaptace a kulturních rozdílů.
Kartička 5
Otázka: Ve kterém časopise se původní povídky o panu Kaplanovi začaly objevovat?
Odpověď: The New Yorker
Kartička 6
Otázka: Kdy byly povídky o panu Kaplanovi poprvé vydány knižně?
Odpověď: V roce 1937
Kartička 7
Otázka: Kdy Rosten přepracoval a doplnil dílo o pana Kaplana do definitivní verze?
Odpověď: V roce 1963
Kartička 8
Otázka: Kdo přeložil knihu „Pan Kaplan má stále třídu rád“ do češtiny, čímž se proslavila v českém prostředí?
Odpověď: Antonín Přidal
Kartička 9
Otázka: Jaký je literární druh a žánr díla „Pan Kaplan má stále třídu rád“?
Odpověď: Humoristický román s epizodickou strukturou, žánrově komedie.
Kartička 10
Otázka: Z čeho čerpá humor v knize „Pan Kaplan má stále třídu rád“?
Odpověď: Z jazykového humoru, situační komiky a jemné satiry.